shí táng sì
石塘寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮之武 (ruǎn zhī wǔ)

洗开无用木,放出自然屏。
一簇冈峦势,多般人物形。
金坚性难坏,玉润色常青。
得地生禅刹,休嗟在大垧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xǐ kāi wú yòng mù , fàng chū zì rán píng 。
yī cù gāng luán shì , duō bān rén wù xíng 。
jīn jiān xìng nán huài , yù rùn sè cháng qīng 。
dé dì shēng chán chà , xiū jiē zài dà shǎng 。

石塘寺

—— 阮之武

洗開無用木,放出自然屏。
一簇岡巒勢,多般人物形。
金堅性難壞,玉潤色常青。
得地生禪剎,休嗟在大坰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xǐ kāi wú yòng mù , fàng chū zì rán píng 。
yī cù gāng luán shì , duō bān rén wù xíng 。
jīn jiān xìng nán huài , yù rùn sè cháng qīng 。
dé dì shēng chán chà , xiū jiē zài dà shǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洗去多余的木料,使景物显得自然而清晰。
一片片山峦拔地而起,形状各异的人物形象立于其间。
金子坚硬难以破坏,玉石润泽色彩永远鲜艳。
找到合适的地方建造禅寺,不必悔怨于广阔的平原。
总结:这篇古文描述了清理无用木料,使景物更加自然清晰;描绘了山峦起伏,人物形象各异;比喻金子坚硬、玉石色彩常青;提到了建造禅寺的合适地点。文中蕴含着对自然之美和智慧生活的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮之武介绍:🔈

阮之武,字子文,静海(今江苏南通)人。哲宗元佑八年(一○九三)通判永州(明洪武《永州府志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

阮之武的诗:

相关诗词:

半塘寺 (bàn táng sì)

朝代:宋    作者: 叶茵

寺枕彩云桥,残碑纪晋朝。
地平垂塔影,林古镇塘腰。
夜月松千阜,春风柳万条。
景多僧住少,近觉有尘嚣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九曲杂咏 七曲石塘寺 (jiǔ qū zá yǒng qī qū shí táng sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿半塘寺 (sù bàn táng sì)

朝代:宋    作者: 赵与訔

夜宿半塘寺,惟闻塔上铃。
老僧行道影,童子颂经声。
竹密风犹劲,窗幽月愈明。
瓦炉香断处,一榻洒然清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 灵石山 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng shí shān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

灵石山前路,山深寺更深。
不知明月去,空惜白云沉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 写景

石龟塘 (shí guī táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。
氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊黄塘寺知白上人 (diào huáng táng sì zhī bái shàng rén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

半塘寺法华童子塔和石刻韵 (bàn táng sì fǎ huá tóng zǐ tǎ hé shí kè yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

生公曾坐讲,童子本来明。
寂寂春光晚,半塘流水清。
身心为净土,千古话风铃。
礼塔四方静,巡檐一片声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

石塘 (shí táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

野色知何处,松边竹外塘。
雨余红菡净,风起白苹香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和阎寺丞海云寺 (hé yán sì chéng hǎi yún sì)

朝代:宋    作者: 范镇

春日金田驩且譁,始因民俗好纷奢。
管弦齐奏喧闻野,莺燕高飞不在花。
雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞。
方塘灵石从来信,不独当年太守夸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 (xuě hòu jì hé táng huàn zhù ān máng sēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

荷塘寺後千竿玉,折脚铛中五合陈。
静里笑看垂钓者,夜深方见把针人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。