xī yáng yán
夕阳岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮之武 (ruǎn zhī wǔ)

晋人僊去莫知春,依旧空岩锁暮云。
西照满前无限景,有谁能此忆瞿君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn rén xiān qù mò zhī chūn , yī jiù kōng yán suǒ mù yún 。
xī zhào mǎn qián wú xiàn jǐng , yǒu shuí néng cǐ yì qú jūn 。

夕陽巖

—— 阮之武

晉人僊去莫知春,依舊空巖鎖暮雲。
西照滿前無限景,有誰能此憶瞿君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn rén xiān qù mò zhī chūn , yī jiù kōng yán suǒ mù yún 。
xī zhào mǎn qián wú xiàn jǐng , yǒu shuí néng cǐ yì qú jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋人僊离开了,不知道春天何时再回来,只留下空荡荡的岩石,被暮色的云彩所包围着。
夕阳西下,将美景充满眼前,这里的景色无限美好。可有谁能记得起这个地方,曾经有过瞿君的身影。
总结:这首诗描绘了晋人僊离开后,景色变得萧瑟荒凉,夕阳西下,美景虽然无限,但只有瞿君的回忆能让人感触良多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮之武介绍:🔈

阮之武,字子文,静海(今江苏南通)人。哲宗元佑八年(一○九三)通判永州(明洪武《永州府志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

阮之武的诗:

相关诗词:

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夕阳洞 (xī yáng dòng)

朝代:宋    作者: 吕愿中

怪底浮屠不宿桑,直搜岩窦意徜徉。
洞中日月未尝老,何事仙家有夕阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过月岩 (guò yuè yán)

朝代:宋    作者: 徐似道

桥虹跨水千尺,岩月倚空半规。
岁晚相看如昨,夕阳伫立移时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游古仙岩 (yóu gǔ xiān yán)

朝代:宋    作者: 刘过

白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

云谷杂诗十二首 登山 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu dēng shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

夕阳翳东峰,微月下西岭。
不辞青鞋穿,陟此岩路永。
岩路永且跻,中情何耿耿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方蕙岩宅 (fāng huì yán zhái)

朝代:宋    作者: 释元肇

移宅住园中,高怀便不同。
生涯虽最少,乐地却无穷。
人记为州日,家传处士风。
闲来对岩石,坐到夕阳红。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夕阳 (xī yáng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

夕阳牛背数家村,一笛声中欲断魂。
人世百年双短鬓,不知禁得几黄昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曾氏山园十一咏 夕阳台 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng xī yáng tái)

朝代:宋    作者: 张栻

日暮天无风,岸巾夕阳中。
回首发遐想,明月已升东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夕阳 (xī yáng)

朝代:唐    作者: 韩偓

花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三日游澹岩火星岩朝阳岩 (sān rì yóu dàn yán huǒ xīng yán cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 项安世

一日三岩可了,半生两脚初来。
不怕天公雨涩,青鞋飞上崔嵬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。