jiǔ xiān yán
九仙岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮之武 (ruǎn zhī wǔ)

野老相传有九仙,尝游此地忽昇天。
霓旌鹤驭今何在,千古空岩锁暮烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yě lǎo xiāng chuán yǒu jiǔ xiān , cháng yóu cǐ dì hū shēng tiān 。
ní jīng hè yù jīn hé zài , qiān gǔ kōng yán suǒ mù yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外老人口传着有九位仙人,曾经在这个地方游玩,突然飞升上天。
他们那五彩霓旌,乘着仙鹤,如今在哪里呢?千百年来,只剩下空荡荡的山岩,被夕阳的余晖封锁着。
总结:这是一首描述九位仙人游历山野的古文诗,表达了他们神秘消失的情景,暗示岁月流逝,一切皆成过往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阮之武介绍:🔈

阮之武,字子文,静海(今江苏南通)人。哲宗元佑八年(一○九三)通判永州(明洪武《永州府志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

阮之武的诗:

相关诗词:

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠少室王山人 (zèng shǎo shì wáng shān rén)

朝代:宋    作者: 胡宿

九龠秘仙经,岩岩玉骨灵。
内书天上见,仙乐帝前听。
壶小藏仙界,槎高拂斗星。
华阳陪夜话,多是说金庭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登䂬溪仙人巗 (dēng 䂬 xī xiān rén yán)

朝代:宋    作者: 郑厚

短帽依然九日风,岩头的的问仙翁。
神仙料不私将橘,乞与陈黄方薛公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九曲杂咏 六曲仙掌峰 (jiǔ qū zá yǒng liù qū xiān zhǎng fēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

仙子扪萝上翠崖,岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

透明岩 (tòu míng yán)

朝代:宋    作者: 李九龄

乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开顔。
晚霞双处似闻雁,远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喷玉矶 (pēn yù jī)

朝代:宋    作者: 陈武

朝借仙岩游,暮借仙岩宿。
一洐流不穷,长年看不足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

学堂岩 (xué táng yán)

朝代:宋    作者: 李纲

仙官读彻蕊珠篇,几案岩中自寂然。
崑阆图书藏策府,谁言孤陋解成仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 曾布

凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

老君岩次刘谊韵 其一 (lǎo jūn yán cì liú yì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭次云

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。
何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题九龙岩 (tí jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 钱怀哲

潇湘行迈遇初秋,何幸因官得一游。
无异醴陵三室洞,九仙羽客是吾俦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物