首页 > 全宋诗 > 程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵

chéng tài zhī zuó yǒu jīn dài yín zhāng zhī jù shí yuè èr shí bā rì nǎi yīn yā bàn běi shǐ chì àn yù yán fú chóng jīn shì yàn zǐ chén diàn zuò jiān cháng zuò shù yǔ wèi xì hòu liǎng rì fù dé qí shī yì zài cì yùn
程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵，部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事，四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèn rì chóng huáng shì yù luán ， jǐ shí bā zuò pèi jīn hán 。
diàn tíng shǔ mù kuā xīn guì ， bù qū dī tóu bài jiù guān 。
wǔ rì yǐn jīng fēi xì shì ， sì shí shì huàn gù duō bān 。
chóng xíng gé pǐn shī réng jiàn ， yìng xiào guān bēi yǔ dài suān 。

程泰之昨有金带銀章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐間嘗作數語爲戲後兩日復得其詩亦再次韻

—— 周必大

甚日重黄侍玉鑾，幾時八座佩金寒。
殿庭屬目誇新貴，部曲低頭拜舊官。
五日尹京非細事，四時仕宦固多般。
重行隔品詩仍健，應笑官卑語带酸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

甚么日子特别珍贵，我侍奉着黄色的御轿，多少次站在八座之上佩戴着冰冷的金器。
殿庭中我的目光属于夸耀着新晋贵族的人，我的手下屈从地向老迈的官员行礼。
五日在京城并不是琐碎的事情，四季中从政的官员固然有不少种类。
重行起身，我隔着官阶继续写诗，依然气势雄伟，应该让那些高高在上的官员嘲笑我的官位卑微，但我所写的诗却散发着酸涩的味道。
全诗表达了作者身为官员的感受和立场。他在官场上遭遇了许多变幻，不断地从低位往上攀升，但他并不因此而忘记自己的才华和本心。他自嘲自己的官位低微，但仍然坚持用才华和诗作来表达自己的意志和情感。在官场中，新贵们自恃高位，老官员低头拜谒，而作者则以自己的诗词为骄傲，带着一些酸涩的嘲讽态度，宣泄心中的不满和坚持。整体来说，诗中反映了作者的自我坚持和对官场的讽刺揭示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>