首页 > 发现 > 全唐诗 > 题东林寺 一

tí dōng lín sì yī
 题东林寺 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周碏 (zhōu què) 。

大中天子海恩深，再使迷徒识佛心。
半死白莲初降[雨]（云）（从《殷礼在斯堂丛书》本改），欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在，虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客，此生重得见东林。

仄○平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄？平？？○○仄仄平平平平仄仄？，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

dà zhōng tiān zǐ hǎi ēn shēn ， zài shǐ mí tú shí fó xīn 。
bàn sǐ bái lián chū jiàng [ yǔ ] （ yún ） （ cóng 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 běn gǎi ） ， yù chéng huāng dì yòu pù jīn 。
sēng kāi shí shì jīng yóu zài ， hǔ yìn xī quán jì wèi chén 。
shuí wèi wǔ hú shū jiàn kè ， cǐ shēng chóng dé jiàn dōng lín 。

虎

題東林寺 一

—— 周碏

大中天子海恩深，再使迷徒識佛心。
半死白蓮初降[雨]（雲）（從《殷禮在斯堂叢書》本改），欲成荒地又鋪金。
僧開石室經猶在，虎印溪泉跡未沉。
誰謂五湖書劍客，此生重得見東林。

仄○平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄？平？？○○仄仄平平平平仄仄？，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

dà zhōng tiān zǐ hǎi ēn shēn ， zài shǐ mí tú shí fó xīn 。
bàn sǐ bái lián chū jiàng [ yǔ ] （ yún ） （ cóng 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 běn gǎi ） ， yù chéng huāng dì yòu pù jīn 。
sēng kāi shí shì jīng yóu zài ， hǔ yìn xī quán jì wèi chén 。
shuí wèi wǔ hú shū jiàn kè ， cǐ shēng chóng dé jiàn dōng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大唐天子的恩泽深厚，再次让迷失的人认识了佛心。
半死的白莲初次降临，像雨水一样洒落（此处从《殷礼在斯堂丛书》本改）。渴望使荒地再次铺上黄金。
僧人开凿的石室经文依然存在，虎印溪泉的踪迹尚未消逝。
谁说五湖之间只有豪杰侠客，此生重获重逢东林寺。



总结：

诗人以古文形式表达对大唐皇帝的恩泽和普渡众生的善举，引用了佛教象征的白莲花、僧侣及虎印溪泉等意象，强调佛教的普遍价值。最后，表达对东林寺的向往，寄托对悠远历史和文化传承的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周碏写的《题东林寺》系列：

本文作者周碏介绍：🔈

碏，大中间庐山布衣。诗二首。（《全唐诗》无周碏诗） 查看更多>>

周碏的诗：

相关诗词：