jì zhèng què dié shí yàn gē
寄郑碏叠石砚歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 庄南杰 (zhuāng nán jié)

娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四谱》三《砚谱》)。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

wā huáng bǔ tiān cán jǐn piàn , fēi luò rén jiān wèi shí yàn 。
gū fēng xiāo dié yī chǐ yún , hǔ gān xióng guì shì jiē biàn 。
bàn jū zǒu quán chéng qiǎn qīng , dòng tiān chè dǐ hán hóng hóng 。
bǐ tóu qiǎng qǐ sōng yān qīng , lóng shé nù dòu qiū yún shēng 。
wǒ jīn dé cǐ yǐ dài gēng , rú tàn yǔ xué pī zhēng róng 。
pī zhēng róng , xīn gǔ jīng , zuò zhōng fǎng fú dào péng yíng 。
( 《 wén fáng sì pǔ 》 sān 《 yàn pǔ 》 ) 。

动物

寄鄭碏疊石硯歌

—— 莊南傑

媧皇補天殘錦片,飛落人間爲石硯。
孤峯削疊一尺雲,虎幹熊跪勢皆徧。
半掬走泉澄淺清,洞天徹底寒泓泓。
筆頭搶起松烟輕,龍蛇怒閗秋雲生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嶸。
披峥嶸,心骨驚,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四譜》三《硯譜》)。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

wā huáng bǔ tiān cán jǐn piàn , fēi luò rén jiān wèi shí yàn 。
gū fēng xiāo dié yī chǐ yún , hǔ gān xióng guì shì jiē biàn 。
bàn jū zǒu quán chéng qiǎn qīng , dòng tiān chè dǐ hán hóng hóng 。
bǐ tóu qiǎng qǐ sōng yān qīng , lóng shé nù dòu qiū yún shēng 。
wǒ jīn dé cǐ yǐ dài gēng , rú tàn yǔ xué pī zhēng róng 。
pī zhēng róng , xīn gǔ jīng , zuò zhōng fǎng fú dào péng yíng 。
( 《 wén fáng sì pǔ 》 sān 《 yàn pǔ 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娲皇补天时所用的残锦,落在人间化为一块石头砚台。
孤峰高耸,云雾缭绕,虎、熊等野兽也被峰峦所镇压,跪伏在山下。
泉水从石头中涌出,清澈浅碧,洞天幽深寒冷。
握起石砚,仿佛抓起松林的烟雾,龙蛇之气在其中翻腾,如秋天的云朵生发怒意。
我现在得到这块砚台来代替耕田之用,就像探寻禹王的巢穴,触摸到崇山峻岭的雄伟壮观。
面对这壮阔景象,心骨都被震撼得不禁激荡,仿佛坐在里面身临蓬瀛仙境。
(以上内容摘自《文房四谱》中的《砚谱》第三篇)。



总结:

这段古文描述了娲皇补天时所用的残锦落入凡间,化为一块石砚的传说。接着描绘了一座孤峰高耸入云,山上野兽俯首称臣的壮丽景象。山中泉水清澈而寒冷,砚台如松烟袅袅,蕴藏着龙蛇之气。文中表达了作者对于得到砚台的喜悦之情,将其比喻为探寻巨峰之秘,体验仙境之美。整篇古文以壮阔景象和奇幻意象融合,富有诗意和想象力。

这首诗《寄郑碏叠石砚歌》是庄南杰的作品,描写了一块珍贵的石砚,下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以深刻的文学意境表现了石砚的珍贵和独特之处。首先,诗中提到的石砚来源于娲皇补天时飞落人间的锦片,将其与神话传说相联系,赋予了石砚神秘的色彩。接着,诗人以生动的笔触描绘了石砚的形态,如孤峯削叠、虎干熊跪,形象生动。随后,诗人通过描述石砚的水质清澈和洞天般的内部结构,强调了其卓越的品质。最后,诗人将石砚与文学创作联系在一起,以龙蛇怒閗秋云生的形象表现了文学的创作激情。
标签:
抒情、咏物、神话、文学创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者庄南杰介绍:🔈

庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。 庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。 查看更多>>

庄南杰的诗:

相关诗词:

谢柳子厚寄叠石砚 (xiè liǔ zǐ hòu jì dié shí yàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

常时同砚席,寄砚感离羣。
清越敲寒玉,参差叠碧云。
烟岚馀斐亹,水墨两氛氲。
好与陶贞白,松窻写紫文。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也 (shí jì píng tí lǐ nán huà shí zhī bàng yuē dié shí wèi shān yǐ shì yī chóng gōng àn kuàng huà zhě yē zhèng zǐ jiàn ér xiào zhī míng rì xì chéng jiā tuó wèn suí yuán yún suí yuán jū shì jí jì píng dào hào yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

笔画与石叠,二者均是假。
惟彼此间山,如叠亦如画。
要当论真空,万物同一马。
随缘判此公案时,不知笔作麽生下。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

题东林寺 二 (tí dōng lín sì èr)

朝代:唐    作者: 周碏

再崇玄法象西天,宏閈新高碧嶂前。
风送片云招白马,鹤迎贫女诱金钱。
沙门觅佛曾谙路,苦海悲人易得船。
三教共兴谈帝道,大中年是太平年。
(见《吉石盦丛书》影宋本陈舜俞《庐山记》卷四,原署:「布衣周碏」。
)。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

谢寄端砚四首 其三 (xiè jì duān yàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

治中长啸得石砚,乞与衰翁一笑开。
小试松煤便终日,必知渠是下碞来。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

朝代:宋    作者: 李廌

畴昔翰林苏谪仙,溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什,婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石,一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑,厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身,吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚,庶几速证西来因。
我持君砚复何为,嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜,潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍,世间孰是常存者,画砚伊余聊税驾。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

次韵答并帅庞公谢寄古砚 (cì yùn dá bìng shuài páng gōng xiè jì gǔ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

谁传石末首青州,邺砚今推第一流。
更好岂堪濡化笔,报琼终念木瓜投。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

赞美 感慨

石碏 (shí què)

朝代:宋    作者: 王十朋

人情谁忍弃天伦,公独能将义灭亲。
何惜一时诛贼子,不妨千古作纯臣。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

叠石庵 (dié shí ān)

朝代:宋    作者: 释德止

叠石峰之颠,下瞰杨梅涧。
平地数亩余,水石光灿烂。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

试涪翁题郑佽砚 (shì fú wēng tí zhèng cì yàn)

朝代:宋    作者: 仇远

我有古镜砚,肌理细密匀。
沄沄散角痕,巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背,文字极雅驯。
郑佽彦相者,不知何如人。
回首数百载,想见元丰春。
晴窗试磨洗,墨旧兔颖新。
携归供行斋,侑此金石身。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。

动物

五贶诗 太湖砚 (wǔ kuàng shī tài hú yàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

求於花石间,怪状乃天然。
中莹五寸劒,外[差]千叠莲。
月融还似洗,云湿便堪研。
寄与先生後,应添内外篇。

?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。