shí qí wǎn bó
石祈晚泊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄彦平 (huáng yàn píng)

江树繁阴合,江流涨沫浑。
归舟带圆月,倚棹并衡门。
表表浮屠迥,连连睥睨昏。
梅花腾远响,杨柳想新翻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiāng shù fán yīn hé , jiāng liú zhǎng mò hún 。
guī zhōu dài yuán yuè , yǐ zhào bìng héng mén 。
biǎo biǎo fú tú jiǒng , lián lián pì nì hūn 。
méi huā téng yuǎn xiǎng , yáng liǔ xiǎng xīn fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边的树木繁茂,将茂密的荫影交织在一起,江水涨潮时波浪汹涌。
回舟归家,带着明亮的圆月,倚靠着船桨,停泊在平稳的船门上。
山上的寺庙巍峨耸立,层层浮屠相互掩映,连绵不绝,仿佛在睥睨昏暗的世界。
梅花在空中飞舞,发出远远的声响,杨柳也仿佛受到启示,翠绿的枝叶翻飞起来。
全文表现了江边景色的美丽与宁静,同时也展现了寺庙和自然界中梅花、杨柳的生动形象。古文中运用了许多象征和比喻的手法,使得景物之间融合在一起,增添了一种诗意的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄彦平介绍:🔈

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗:

相关诗词:

晚泊 (wǎn bó)

朝代:宋    作者: 陆游

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。
身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,樷祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚上 乘船 写景 抒情

泊雁 其一 (bó yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

朝代:宋    作者: 许棐

晚卸风帆泊市桥,税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳,送往迎来枉折腰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊二绝 其一 (wǎn bó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解顔客里无巵酒,壁上寻诗笑几回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春天 写景 闲适

晚泊龟山 (wǎn bó guī shān)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。
石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。
每伤道路销时序,但屈心情入酒盃。
夜籁不喧羣动息,长吟聊以寄余哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 (wǎn bó bái tǎ qiáo yuē yòu wàng jí fǔ xiǎo zhuó qián yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

风吹白浪十分晴,晚泊青溪二月春。
千里客心归最急,可无杯酒唤同人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊 (wǎn bó)

朝代:宋    作者: 释文珦

烟生浦欲无,日暮潮初落。
客帆何处来,又近垂杨泊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚泊 (wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

篙师言已晚,岂可更贪程。
风起且须泊,滩多未易撑。
星河明夜色,葭苇撼秋声。
回首人千里,通宵梦不成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兰汀晚泊 (lán tīng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵湘

孤舟愁晚泊,葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨,江花偶向人。
强吟还自爱,忽语有谁亲。
倚棹烟将暝,秋风起白苹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。