shì pí líng zhōu shòu mò chí yàng bǐ
试毗陵周寿墨池样笔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

旧来鸡距说宣城，近来墨池说毗陵。
不知阿谁喜柔懦，毛颖只今泥样软。
笔头政要挽千钧，渠自无力随人转。
兔尖如针利如锥，方能幻出抉石猊。
少年免冠已秃鬓，老去种种将奚为。
就中周寿差可意，锐头将军殊解事。
銛锋不用洮州砺，刚肠颇学汲都尉。
先生焚香坐明窗，中书奋髯蝟毛张。
愿翻墨汁诗战场，先生一挥十万行。
梅花微笑看在旁，吾诗虽非云锦章，中有梅花玉雪香。

仄平平仄仄平平，仄平仄平仄平平。
仄平平平仄平平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平仄。
仄平○平仄○平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄仄平仄。
平平平平仄平平，○平仄平仄平○。
仄平仄仄平仄平，平平仄平仄仄○。
平平平仄○仄仄，平平平平平仄平，○仄平平仄仄平。

jiù lái jī jù shuō xuān chéng ， jìn lái mò chí shuō pí líng 。
bù zhī ā shuí xǐ róu nuò ， máo yǐng zhī jīn ní yàng ruǎn 。
bǐ tóu zhèng yào wǎn qiān jūn ， qú zì wú lì suí rén zhuǎn 。
tù jiān rú zhēn lì rú zhuī ， fāng néng huàn chū jué shí ní 。
shào nián miǎn guān yǐ tū bìn ， lǎo qù zhǒng zhǒng jiāng xī wèi 。
jiù zhōng zhōu shòu chà kě yì ， ruì tóu jiāng jūn shū jiě shì 。
xiān fēng bù yòng táo zhōu lì ， gāng cháng pō xué jí dōu wèi 。
xiān shēng fén xiāng zuò míng chuāng ， zhōng shū fèn rán wèi máo zhāng 。
yuàn fān mò zhī shī zhàn chǎng ， xiān shēng yī huī shí wàn xíng 。
méi huā wēi xiào kàn zài páng ， wú shī suī fēi yún jǐn zhāng ， zhōng yǒu méi huā yù xuě xiāng 。

鸡兔动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

旧时有人说宣城的鸡距近，而近来有人说毗陵的墨池近。不知道谁喜欢柔弱，毛颖如今却软得像泥土。以笔头政要的力量挽回千钧之重，却无法自己随意转动。
兔的尖端像针一样锋利，能够幻化出抉石猊的神奇景象。少年时光免冠已秃发鬓，年岁渐长，面对种种事物将要何去何从？
在其中，周寿的才能与喜好颇受欣赏，而锐头将军独具解事之能。銛锋不需要经过洮州的磨砺，他的坚毅之气颇有汲县都尉的风范。先生焚香坐在明亮的窗前，中书奋髯的模样像刺猬一样张扬。
愿翻墨汁写战场的诗篇，先生一挥笔就能创作出十万行。就像梅花微笑地站在旁边，虽然我的诗歌并不是云锦一般华丽，但其中却有梅花的玉雪香气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>