shǐ niú zǐ
使牛子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹冠 (cáo guān)

晚天雨霁横雌霓。
帘卷一轩月色。
纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。
茶罢风生两腋。
四座沸欢声,喜我投壶全中的。

wǎn tiān yǔ jì héng cí ní 。
lián juàn yī xuān yuè sè 。
wén diàn zuò tái yīn , chéng xìng gāo gē yǐn qióng yè 。
cuì guā lěng jìn bīng hú bì 。
chá bà fēng shēng liǎng yè 。
sì zuò fèi huān shēng , xǐ wǒ tóu hú quán zhōng de 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上天空雨过后,彩虹横亘其中。
窗帘卷起,一轩内洒满了皎洁的月光。
绣花的褥子上铺着青苔,我心情愉悦地高声歌唱,畅饮琼酒。
青瓷的小盆里,冷凉葫芦浸泡在冰凉的壶碧中。
喝完茶,微风吹拂着我两侧的衣襟。
四周的人群欢声雷动,因我投壶全中而欢欣鼓舞。

总结:

诗人描绘了晚上雨后的景象,天空出现了彩虹,月光洒满了房间。诗人坐在青苔铺就的褥子上,心情愉悦地高歌,畅饮琼液。茶罢之后,微风吹拂着他的衣襟,四周的人们因他投壶全中而欢呼雀跃。整首诗以写景交融人情,展现了诗人欢乐的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹冠介绍:🔈

--字宗臣,号双溪居士,东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一,教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死,放罢。乾道中再应举中第。绍熙初,知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词:

词牌名「使牛子」介绍:🔈

使牛子调见曹冠《燕喜词》。双调五十字,前後段各四句,三仄韵。

相关诗词:

使虏诗 (shǐ lǔ shī)

朝代:唐    作者: 冯道

曾叨腊月牛头赐。
(见宋程大昌《演繁露》卷十三《牛鱼》。
)。

放牛 (fàng niú)

朝代:唐    作者: 义存

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张载

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

放牛

颂古四首 犀牛扇 (sòng gǔ sì shǒu xī niú shàn)

朝代:宋    作者: 释咸静

扇上犀牛从古画,索来既破要元牛。
纵教戴子重描出,不是当时那一头。

题昌州牛尾驿 (tí chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 郑庭芬

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

动物

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 吕本中

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦嬾。
儿嬾随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

送牛尾狸与徐使君 (sòng niú wěi lí yǔ xú shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 苏轼

风卷飞花自入帷,一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鷄头鹘,酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨,披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手,为我磨刀削玉肌。

拟古四首 其一 (nǐ gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

牛迹可使圜,羊角可使直。
惟使刚者柔,造物不可得。
世方贵软熟,刚实不可为。
为刚死道傍,已矣何所悲。

奉酬陈居士 (fèng chóu chén jū shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

高人不作饭牛歌,盍向沧浪具笠蓑。
正使同舟欠西子,也胜逐日效秦娥。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。