shì mò
试墨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

长夏人虽厌,兹晨物所遭。
鸣蜩抱枝急,新燕出巢高。
衣葛宁嫌薄,驱蚊亦惮劳。
时时得一雨,蒸湿地生毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

cháng xià rén suī yàn , zī chén wù suǒ zāo 。
míng tiáo bào zhī jí , xīn yàn chū cháo gāo 。
yī gě níng xián báo , qū wén yì dàn láo 。
shí shí dé yī yǔ , zhēng shī dì shēng máo 。

試墨

—— 孔平仲

長夏人雖厭,茲晨物所遭。
鳴蜩抱枝急,新燕出巢高。
衣葛寧嫌薄,驅蚊亦憚勞。
時時得一雨,蒸濕地生毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

cháng xià rén suī yàn , zī chén wù suǒ zāo 。
míng tiáo bào zhī jí , xīn yàn chū cháo gāo 。
yī gě níng xián báo , qū wén yì dàn láo 。
shí shí dé yī yǔ , zhēng shī dì shēng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长夏时节,虽然人们感到燥热厌烦,但在这早晨,大自然所经历的事情却是如此。蝉虽然抱着树枝急切鸣叫,新生的燕子也高高地飞出巢穴。人们穿着葛布衣服,也不嫌它薄,驱赶蚊虫也不怕麻烦。不时地下起一场雨,使得地面湿润起来,像生出毛发一般。

全诗写景描写了长夏时节早晨的自然景象和人们的生活状态。在这个时候,燥热的夏季使人不堪其扰,但大自然却呈现出生机勃勃的景象,蝉鸣鸟飞,一场雨过后,大地焕发新的生机。人们在这样的季节里,也适应了环境,宁愿穿着薄葛布衣,也不怕麻烦驱赶蚊虫。整首诗通过简洁明了的描写,展现了长夏时节的特点和人们对自然的态度,表达了一种乐观豁达的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《试墨》的诗:

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词: