féng dāng kě yǐ rì mù bì yún hé jiā rén shū wèi lái xiào jiàn chú tǐ zuò shī zhāo shèng zhī qiě suǒ tóng fù yīn yòng qí yùn
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

日色久无光,霖霪更弥旬。
暮空出华月,秋气生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒,写景招四隣。
佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。
人龙忆许子,枉驾定何辰。
殊方思会面,语笑情益亲。
未闻环佩音,怀想空谷人。
来成六溪逸,气合同天伦。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

rì sè jiǔ wú guāng , lín yín gèng mí xún 。
mù kōng chū huá yuè , qiū qì shēng jīng shén 。
bì tiān zhàn rú shuǐ , shān chuān gòng qí zhēn 。
yún sháo fǎng fú zòu , yōng yōng hóng yàn bīn 。
hé huān yì yǒu jiǔ , xiě jǐng zhāo sì lín 。
jiā piān yī fěng sòng , yì qì líng cāng mín 。
rén lóng yì xǔ zǐ , wǎng jià dìng hé chén 。
shū fāng sī huì miàn , yǔ xiào qíng yì qīn 。
wèi wén huán pèi yīn , huái xiǎng kōng gǔ rén 。
lái chéng liù xī yì , qì hé tong tiān lún 。

动物

馮當可以日暮碧雲合佳人殊未來效建除體作詩招勝之且索同賦因用其韻

—— 郭印

日色久無光,霖霪更彌旬。
暮空出華月,秋氣生精神。
碧天湛如水,山川供奇珍。
雲韶髣髴奏,嗈嗈鴻雁賓。
合歡亦有酒,寫景招四隣。
佳篇一諷誦,逸氣凌蒼旻。
人龍憶許子,枉駕定何辰。
殊方思會面,語笑情益親。
未聞環珮音,懷想空谷人。
來成六溪逸,氣合同天倫。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

rì sè jiǔ wú guāng , lín yín gèng mí xún 。
mù kōng chū huá yuè , qiū qì shēng jīng shén 。
bì tiān zhàn rú shuǐ , shān chuān gòng qí zhēn 。
yún sháo fǎng fú zòu , yōng yōng hóng yàn bīn 。
hé huān yì yǒu jiǔ , xiě jǐng zhāo sì lín 。
jiā piān yī fěng sòng , yì qì líng cāng mín 。
rén lóng yì xǔ zǐ , wǎng jià dìng hé chén 。
shū fāng sī huì miàn , yǔ xiào qíng yì qīn 。
wèi wén huán pèi yīn , huái xiǎng kōng gǔ rén 。
lái chéng liù xī yì , qì hé tong tiān lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日色久无光,阴雨连绵又十天。
傍晚天空露出明亮的华月,秋天的气息让人精神焕发。
蓝天湛蓝如水,山川奇珍丰富多彩。
云彩美丽如织,鸿雁嘹亮地呼啸而来。
合欢花开,也有美酒相伴,描写景色吸引四方邻人。
这优美的篇章值得反复吟咏,豪放的气息超越苍天。
人们怀念龙争虎斗的许子,悲叹徒劳的奔波时光。
相隔遥远的地方,思念着重逢的时刻,交谈笑语增进了情感的亲近。
却未曾听闻环佩的声音,思念空谷中的那位朋友。
来自六溪的宴会让人陶醉,心灵相通像天地间的共鸣。
总结:这篇古文以描绘秋天阴雨连绵、气候转凉为开篇,接着表现出秋高气爽的景象,蓝天白云,美丽的山川。文中展现了云韶鸿雁的美景,也提及合欢花和酒,写景娓娓动听。作者称赞佳篇值得吟咏,逸气超越苍天,回忆起许子的豪放人生,对六溪的相聚充满期盼,想念着远方的友人。整篇文章感情真挚,描写细腻,展现出作者对自然美景和友情的深切感慨。

赏析:: 这首诗《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵》是郭印的作品,通过对自然景物、季节、以及人际情感的描写,展现了诗人内心的豁达和积极向上的态度。
首先,诗人以日色久无光、霖霪更弥旬的景象开篇,表现出长时间的阴雨天气,暗示了一段不顺遂的时光。然而,随着诗篇的发展,作者描述了暮空中的华月和秋气,展示了光明和清新的氛围,预示着好事即将发生。
接下来,诗人以碧天湛如水、山川供奇珍来描绘自然景物,强调了大自然的壮丽和宝贵。云韶髣髴奏、嗈嗈鸿雁宾的描写使诗篇更具音乐感和生动性。
诗人写到合欢亦有酒,写景招四隣,将美景与欢聚结合,表现出人际情感的温馨和融洽。佳篇一讽诵、逸气凌苍旻,暗示了文人雅士的豪情和高风亮节。
最后部分,诗人回忆许子,表达了对远方亲友的思念和期盼。殊方思会面、语笑情益亲,强调了友情和亲情的珍贵。未闻环佩音、怀想空谷人,暗示了音信断绝的遗憾和思念之情。来成六溪逸、气合同天伦,表达了最终相聚的希望和期待。
标签: 写景、抒情、友情、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

当可有诗索和章次韵答之 (dāng kě yǒu shī suǒ hé zhāng cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 郭印

日斜弄孤桐,妙趣寄无弦。
暮天四垂幕,溪山当华筵。
碧玉湛新醪,招集饮中仙。
云车夜未散,短烛蟠青烟。
合坐皆豪俊,风流踵前贤。
佳客吾岂敢,追陪幸自天。
人材未易得,终夜喜不眠。
殊特见骚雅,武库森戈鋋。
未能当笔阵,敢发一矢先。
来意何以报,惭无锦段鲜。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 滕岑

风吹飞絮乱,日照游丝高。
晴景方可爱,暮雨忽潇潇。
老人蚤睡眠,梦觉鷄戒朝。
檐声鸣阶除,云气冒山椒。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其四 (dé lín yǐ shū xiāng zhāo yún yǐ yǔ pān zhòng bǎo zài zhōng lú kě zì zàn lái tóng yóu líng xī shí mén shuāng chí děng shèng chù mǒu zuò liù shī lǜ zhāng huì chuān zuò qí sì)

朝代:宋    作者: 李廌

地上云居有梵天,碧池灵脉泻双泉。
不应胜地能埋没,政欲因君佳句传。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 滕岑

静观一世人,忙多闲者少。
须发已剥除,应接亦纷扰。
何术生羽翼,物外得轻矫。
难求九转丹,且尽一尊醥。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 (jì gòng wén yú fù wǔ shī yóu wèi zhī jiàn yǐ sān shī jiàn suǒ yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

闽岭今年荔子迟,生枝入眼可无诗。
诵君胜句须衔璧,老将何由更出奇。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其五 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

忆昨艘檝间,月白云水暮。
妙语同赏心,请君来重赋。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 (niǎn jiàn xī dì yī fèng yāo xú tiān yǐn fèng yì bìng xiào jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

建溪有灵草,能蜕诗人骨。
除草开三径,为君碾玄月。
满瓯泛春风,诗味生牙舌。
平斗量珠玉,以救风雅渴。
定知胸中有,璀璨非外物。
执虎探虎穴,斩蛟入蛟室。
破镜挂西南,夜阑清兴发。
危言诸公上,殊胜弄翰墨。
成仁冒鼎镬,闻已归谏列。
收汝救月弓,蛙腹当坼裂。
开云照四海,黄道行尧日。
闭门斲车轮,出门同轨辙。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

严除宾馆远相迎,挂壁残缸夜自明。
卧听秋声鸣索索,华鲸呼粥报参横。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

仄仄仄平平,平平○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。