shí liù lì
十六砺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底,谁构悬空万丈梯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng yǎn huāng huāng bù mèi shí , míng sōu jùn jié mù yí qí 。
chèn fú tiě quàn lǔ dāng miè , mèng chū yù qīng tiān yì dī 。
chéng lǐ yuè míng wén hǔ guò , rén jiān yè jiǔ wàng jī tí 。
shēn lián jǔ guó diān yá dǐ , shuí gòu xuán kōng wàn zhàng tī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双眼荒荒的不寐之时,心灵默默地寻觅着伟人豪杰,崇仰着英俊的夷齐。
预言的符咒、坚如铁的宿命,敌虏必将被消灭;如梦般出现在玉清之天,然而天际也显得低垂。
城中皎洁的月光透过,闻虎的声音传来,如此在人间,夜深久久,仰望鸡鸣声。
深深怜悯那在国家命运的顶峰和陷谷之间的人们,又有谁能筑起悬空万丈的梯子,攀越其中呢?

总结:

诗人在不眠之夜,思绪飘忽,向往过去的伟人和英俊的人物。诗中描绘了一幅充满象征意味的图景,预言着敌虏的覆灭和宿命的改变。月光照耀下,城中似乎有隐隐约约的危险。人们在漫漫长夜中,期盼着黎明的到来。最后,诗人深切感受到国家命运的起伏,表达了对于那些在命运波折中奋斗的人们的同情和敬佩,也表达了对于突破困境的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

寄君时六章章四句 其六 (jì jūn shí liù zhāng zhāng sì jù qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

子能吾取,吾谁之匿。
子铭于盘,以视朝夕。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三砺 (sān lì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。
灵台空莹白於秋,彻底不生乖戾气。
眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁踰汶。
我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉。
天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和君时十章章四句 其六 (hé jūn shí shí zhāng zhāng sì jù qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

尔旋尔车,不知其期。
我陟其冈,只益我思。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十三砺十首 其六 (shí sān lì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑思肖

北荒腾黑阴,飞妖蚀汉日。
阊阖九重门,老胡骑马入。
万世熙明殿,一朝鞑靼窟。
江南荒野间,月黑鬼兵出。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋晚杂兴十二首 其六 (qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

洗耳高人耻见尧,看渠应不受弓招。
精神徇物那能久,刀砺君看日日销。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丹元子步天歌 西方七宿 四 (dān yuán zǐ bù tiān gē xī fāng qī sù sì)

朝代:唐    作者: 王希明

昴,七星一聚实不少。
阿西月东各一星,月下五黄天阴名。
阴下六乌刍藁营,营南十六天苑形。
河里六星名卷舌,舌中黑点天谗星,砺石舌傍斜四丁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂句 九 (zá jù jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

正中正,心王如如六根莹。
六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟田园乐 其六 (nǐ tián yuán lè qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

稚子骑牛横笛,老翁置酒高歌。
算来人生有几,莫问世事如何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄君时六章章四句 其三 (jì jūn shí liù zhāng zhāng sì jù qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

勿谓道远,我至之难。
我勇以前,人孰我先。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄君时六章章四句 其四 (jì jūn shí liù zhāng zhāng sì jù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

勿谓过小,我姑为之。
千里之差,始于毫厘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。