zhōng zōng shí rén wéi lǐ yuán gōng yǔ tí nǐ
中宗时人为李元恭语(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

长宁安乐幷狂颠,既教翻地亦翻天。
卖弄大家犹未足,便使元恭来取钱。
(《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》。
此首及下首承陶敏先生见告)(〖1〗《册府元龟》云:「李元恭中宗时以大理少卿为长宁、安乐二公主所引用,令知吏部侍郎,分往东都掌选事,亦以赃污闻於天下。
故时人为之语曰〖语略〗。
」)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

cháng níng ān lè bìng kuáng diān , jì jiào fān dì yì fān tiān 。
mài nòng dà jiā yóu wèi zú , biàn shǐ yuán gōng lái qǔ qián 。
( 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn liù sān bā 《 quán xuǎn bù · tān huì 》 。
cǐ shǒu jí xià shǒu chéng táo mǐn xiān shēng jiàn gào ) ( 〖 1 〗 《 cè fǔ yuán guī 》 yún : 「 lǐ yuán gōng zhōng zōng shí yǐ dà lǐ shǎo qīng wèi cháng níng 、 ān lè èr gōng zhǔ suǒ yǐn yòng , lìng zhī lì bù shì láng , fēn wǎng dōng dōu zhǎng xuǎn shì , yì yǐ zāng wū wén wū tiān xià 。
gù shí rén wéi zhī yǔ yuē 〖 yǔ lüè 〗 。
」 ) 。

中宗時人爲李元恭語(題擬)

—— 佚名

長寧安樂幷狂顛,既教翻地亦翻天。
賣弄大家猶未足,便使元恭來取錢。
(《冊府元龜》卷六三八《銓選部·貪賄》。
此首及下首承陶敏先生見告)(〖1〗《冊府元龜》云:「李元恭中宗時以大理少卿爲長寧、安樂二公主所引用,令知吏部侍郎,分往東都掌選事,亦以贓汙聞於天下。
故時人爲之語曰〖語略〗。
」)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

cháng níng ān lè bìng kuáng diān , jì jiào fān dì yì fān tiān 。
mài nòng dà jiā yóu wèi zú , biàn shǐ yuán gōng lái qǔ qián 。
( 《 cè fǔ yuán guī 》 juàn liù sān bā 《 quán xuǎn bù · tān huì 》 。
cǐ shǒu jí xià shǒu chéng táo mǐn xiān shēng jiàn gào ) ( 〖 1 〗 《 cè fǔ yuán guī 》 yún : 「 lǐ yuán gōng zhōng zōng shí yǐ dà lǐ shǎo qīng wèi cháng níng 、 ān lè èr gōng zhǔ suǒ yǐn yòng , lìng zhī lì bù shì láng , fēn wǎng dōng dōu zhǎng xuǎn shì , yì yǐ zāng wū wén wū tiān xià 。
gù shí rén wéi zhī yǔ yuē 〖 yǔ lüè 〗 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长宁安乐竟然疯狂颠倒,不仅把地翻了个底朝天,还把天也给翻了个个儿。
他卖弄自己的本事,还不满足,还让李元恭来收取贿赂。
(《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》。
这首诗和下一首诗是根据陶敏先生的告知记录的)(《册府元龟》中说:“李元恭在中宗时被长宁公主和安乐公主所引用,被任命为知吏部侍郎,负责东都的选拔事务,同时也因为贪污受到天下的指责。所以当时的人们有这样的谚语(略)。”。)

全诗概括:长宁安乐公主任用了一个叫李元恭的官员,他做事疯狂不择手段,甚至颠倒是非,以至于闻名天下。他不仅自己贪污受贿,还故意卖弄自己的权势,让别人来取钱。这首诗反映了当时的贪污现象和官场黑暗。

赏析:: 《中宗时人为李元恭语(题拟)》这首诗通过描述李元恭的丑陋品行以及他在长宁、安乐两公主手中的权势滥用,反映了唐代社会腐败和官员贪污的现象。全诗字里行间充满了讽刺和嘲笑之意。
首句"长宁安乐幷狂颠"以长宁、安乐二公主的名义开篇,暗示了两位公主放纵享乐、荒淫无度。"既教翻地亦翻天"则表明他们的腐化行为已经严重到了动摇社会秩序的地步,甚至能够颠覆天地的程度。
第二句"卖弄大家犹未足,便使元恭来取钱"进一步揭示了李元恭的无耻之举,他不仅满足于公主们的虚荣,还主动卷入贪污之中,用权谋取私利。
这首诗反映了当时社会风气败坏,腐化严重,官员贪赃枉法,尤其以李元恭为代表,成为民间议论的焦点。诗中的讥讽和批评,呈现了诗人对当时社会道德沦丧和官员贪污行为的不满。
标签: 讽刺、社会风气、官员贪污、唐代社会

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

中宗时(京师)人为郑愔语(题拟) (zhōng zōng shí jīng shī rén wéi zhèng yīn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

杀郑愔,天必阴。
(同前)(〖1〗《册府元龟》:「郑愔謟事武三思及韦氏悖逆庶人,历选吏侍郎。
愔掌选,专以卖官为务,人多怨讟。
时京师大旱,为之语曰〖语略〗。
其为人所恶如此。
」)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

时人为韩朝宗语(题拟) (shí rén wéi hán cháo zōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州。
(角《李太白全集》卷二十六《与韩荆州书》引。
)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

文宗时举场中语(题拟) (wén zōng shí jǔ chǎng zhōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

乡贡进士,不博上州刺史。
(《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

时人为苏頲语(题拟) (shí rén wéi sū tǐng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

苏瓌有子,李峤无儿。
(见《太平御览》卷四一四引《朝野佥载》)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

长安人为宋清语(题拟) (cháng ān rén wéi sòng qīng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

人有义声,卖药宋清。
(同前卷中)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

拗花(题拟) (ào huā tí nǐ )

朝代:唐    作者: 元稹

试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
(见陶宗仪《南村辍耕录》卷十二)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

时人为神照语(题拟。以下语) (shí rén wéi shén zhào yǔ tí nǐ 。 yǐ xià yǔ )

朝代:唐    作者: 佚名

河南一遍照,英声不徒召。
(见《续高僧传》卷十三《神照传》)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。

峡中旧语(题拟) (xiá zhōng jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

五月下峡,死而不吊。
(同前卷下)。

○平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
?仄仄平平仄仄○仄平仄仄?平仄。
仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄?????仄仄平平平??仄平平○平平仄仄仄仄平平○平?平仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平,○仄平平仄仄仄,仄仄平○○平平仄。
仄平平平平仄仄?仄仄?。
??。