shì láng tíng
侍郎亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庚 (huáng gēng) 。

东邻花圃栽双松，一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松，至今古色摩苍穹。
此木受命本千载，扶持若有神始终。
天留真质表文献，柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露，虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
不知天地有黄落，玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下，典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下，森森头角皆虬龙。

平平平仄○平平，仄平平仄平仄○。
仄平○平仄平平，仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平○平仄仄平○，平仄平仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平○仄平仄，仄平○仄平平平。
平○仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。

dōng lín huā pǔ zāi shuāng sōng ， yī cháo wēi jìn zhī yè kōng 。
shì láng tíng qián yǒu shuāng sōng ， zhì jīn gǔ sè mó cāng qióng 。
cǐ mù shòu mìng běn qiān zǎi ， fú chí ruò yǒu shén shǐ zhōng 。
tiān liú zhēn zhì biǎo wén xiàn ， kē yè fān mào gēn běn fēng 。
bǎi nián péi zhí bǎo yǔ lù ， qiú zhī fēng hàn míng shēng yōng 。
xiān rán xiāng shì xuě mào mào ， yōng gài duì lì yún tóng tóng 。
bù zhī tiān dì yǒu huáng luò ， xuán míng shī bǐng chūn wú gōng 。
yún sūn é guān lì tíng xià ， diǎn xíng rú shì qián chún wēng 。
áng cáng zì shì láng miào jù ， yāo jiǎo yì yǒu shān lín fēng 。
léng léng tiě miàn bù kě fàn ， huī qù qín jué rú fēi péng 。
zhū sūn fèng jiǔ lì sōng xià ， sēn sēn tóu jiǎo jiē qiú lóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东邻的花园里种着一对松树，曾经枝叶茂盛，但一旦被火烧成灰烬，枝叶空空如也。
侍郎的庭院前有一对双松，一直保留着古老的风貌，仿佛触摸苍穹之色。
这两棵树从远古时期开始被命运所赋予使命，像是有一种神秘的力量在支撑它们始终。
天地间留存着它们真实的本质，树叶茂盛繁茂，根基丰厚。
经过百年的培植，它们充分得到了雨露的滋润，枝干在风中摇曳作响，如同奏着悠扬的笙镛之音。
两位英俊的年轻人相互对视，胡须掀起，仿佛雪花飘飘，一人拥着盖被，一人对立而立，宛如仙童。
然而他们却不知道天地之间已经有了黄叶的飘落，玄冥失去了控制，春天毫无功效。
云孙峨站在亭子下，头戴高冠，像是在履行着典刑的职责，如同侍奉乾淳老人一般。
高昂的仪态展示出庄严的庙堂之风，婀娜多姿也蕴含山林的自然风采。
棱角分明的铁面不容侵犯，一挥手便可使秦国的爵位犹如飘荡的蓬花一般。
诸位后辈们端着酒杯，站在松树下，各自显现出威严的气质，仿佛都是腾飞的蛟龙。

全诗表达了松树作为象征永恒、坚韧和神秘力量的意象，以及人物间的对比和仪态的描绘。通过这些描写，诗人展现了自然与人文之间的联系，表达了深远的哲理和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。查看更多>>