dài liáng zǒng wǎn zhèng shùn jǔ shì láng sì shǒu qí sān
代梁总挽郑舜举侍郎四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

由来乐事在田园,归路无人早着鞭。
见一堂中谁是伴,亭亭修竹锁苍烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yóu lái lè shì zài tián yuán , guī lù wú rén zǎo zhe biān 。
jiàn yī táng zhōng shuí shì bàn , tíng tíng xiū zhú suǒ cāng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往常的欢乐都在田园间,回程无人早早挥鞭。
看那一座堂中谁为伴侣,高高修竹将苍烟牵。

总结:

诗人表达了在田园里寻找欢乐的心情,但回程时却没有人早早上路,暗示心中的离愁别绪。诗人注目于一座庭院中,思考谁会成为他的伴侣,一座高耸的修竹隔绝了苍烟。这首诗通过田园景象表达了内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《代梁总挽郑舜举侍郎四首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: