首页 > 发现 > 全宋诗 > 使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也

shǐ jūn shěn yú qīng zōng chéng mìng fù jùn pǔ luó hàn shù qí shù yè rú yáng méi jīng dōng bù diāo shēng zǐ ruò luó hàn rán shǐ jūn yún qí tè gǔ guài qián suǒ wèi jiàn yě
使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林宪 (lín xiàn) 。

参云亭前罗汉树，非桧非杉独雄据。
苍皮剥落珊瑚寒，错节轮囷海花蠹。
修圆佛指叶沃光，刺历虾筒槎倒竖。
铜柯不受鸱蝮穿，翠葆还容藤蔓附。
藏牙敛翼方屈蟠，奋鬣张鳞忽驰骛。
突如破浪六鳌回，蜿若惊雷蛰蛟煦。
摩空飕飕永夏凉，薄雾惨惨晚秋雨。
白猨叫月时出没，紫凤栖烟乍飞举。
开花琐碎儿女笑，结子模糊罗汉具。
威仪庄肃初入定，向背跏趺欣共住。
蒙头大似安禅时，瞑目还同摩顶处。
得非天台五百仙，此地鉢提曾得度。
偶然一念落树石，不觉形骸成布露。
何时收拾过石桥，未免根株伴龙顾。
更疑地主屈将军，开辟岩荒肇城宇。
剪除魔怪迎道猷，飞锡半千此焉驻。
神通堕在造化中，千载英灵飞不去。
犀坚久矣耐风霆，樗散非徒免斤斧。
盆山秀耸不足论，猊座婆娑通一路。
峥嵘下笑桃李繁，奇怪应须鬼神护。
使君自是名世才，善政报成多暇豫。
悠然领客上参云，篆隶传观酒深注。
平生好古邱壑会，指树轩渠命之赋。
我无文章光焰长，搜搅经时乏佳趣。
昨宵梦游兹树巅，环视谿山莽回互。
上云变幻舞龙鸾，下风清和写韶濩。
最高峰在樛枝底，方广寺随纤叶寓。
一枝一叶一沙界，应供各谈无义句。
启予一啸谁划然，八表泠泠树掀翥。

○平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○仄○仄平平，○仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，○仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄○仄平，平仄仄平仄平仄。
平平○仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平○仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

cān yún tíng qián luó hàn shù ， fēi guì fēi shān dú xióng jù 。
cāng pí bāo luò shān hú hán ， cuò jié lún qūn hǎi huā dù 。
xiū yuán fó zhǐ yè wò guāng ， cì lì xiā tǒng chá dǎo shù 。
tóng kē bù shòu chī fù chuān ， cuì bǎo huán róng téng wàn fù 。
cáng yá liǎn yì fāng qū pán ， fèn liè zhāng lín hū chí wù 。
tū rú pò làng liù áo huí ， wān ruò jīng léi zhé jiāo xù 。
mó kōng sōu sōu yǒng xià liáng ， bó wù cǎn cǎn wǎn qiū yǔ 。
bái yuán jiào yuè shí chū mò ， zǐ fèng qī yān zhà fēi jǔ 。
kāi huā suǒ suì ér nǚ xiào ， jié zǐ mó hu luó hàn jù 。
wēi yí zhuāng sù chū rù dìng ， xiàng bèi jiā fū xīn gòng zhù 。
méng tóu dà sì ān chán shí ， míng mù huán tóng mó dǐng chù 。
dé fēi tiān tāi wǔ bǎi xiān ， cǐ dì bō tí céng dé dù 。
ǒu rán yī niàn luò shù shí ， bù jué xíng huán chéng bù lù 。
hé shí shōu shí guò shí qiáo ， wèi miǎn gēn zhū bàn lóng gù 。
gèng yí dì zhǔ qū jiāng jūn ， kāi pì yán huāng zhào chéng yǔ 。
jiǎn chú mó guài yíng dào yóu ， fēi xī bàn qiān cǐ yān zhù 。
shén tōng duò zài zào huà zhōng ， qiān zǎi yīng líng fēi bù qù 。
xī jiān jiǔ yǐ nài fēng tíng ， chū sàn fēi tú miǎn jīn fǔ 。
pén shān xiù sǒng bù zú lùn ， ní zuò pó suō tōng yī lù 。
zhēng róng xià xiào táo lǐ fán ， qí guài yìng xū guǐ shén hù 。
shǐ jūn zì shì míng shì cái ， shàn zhèng bào chéng duō xiá yù 。
yōu rán lǐng kè shàng cān yún ， zhuàn lì chuán guān jiǔ shēn zhù 。
píng shēng hǎo gǔ qiū hè huì ， zhǐ shù xuān qú mìng zhī fù 。
wǒ wú wén zhāng guāng yàn cháng ， sōu jiǎo jīng shí fá jiā qù 。
zuó xiāo mèng yóu zī shù diān ， huán shì xī shān mǎng huí hù 。
shàng yún biàn huàn wǔ lóng luán ， xià fēng qīng hé xiě sháo hù 。
zuì gāo fēng zài jiū zhī dǐ ， fāng guǎng sì suí xiān yè yù 。
yī zhī yī yè yī shā jiè ， yìng gòng gè tán wú yì jù 。
qǐ yǔ yī xiào shuí huà rán ， bā biǎo líng líng shù xiān zhù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

参云亭前的罗汉树，不是桧木，也不是杉木，独自挺立着。树皮苍凉脱落，树身像寒冷的珊瑚，节节错落如海花蠹。修长的树枝好像佛陀的手指，叶子上沾满了泥土，像海虾的壳，竖立着刺一样。铜质树枝坚韧，不怕毒蛇或毒蝮的咬啮，翠绿的叶子上还结着藤蔓。藏在树缝的野牙像龙一样弯曲，而挺立的鬣鬃和鳞片却忽然奔驰飞舞。突然间，六只巨大的鳌龟破浪而来，蜿蜒游动如惊雷，宛如藏在深渊的蛟龙煦煦觉醒。在这崭新的一天里，空气清凉宜人，薄雾迷蒙，如同晚秋的细雨。
白猨白天叫着月亮时常出没，紫凤栖息在烟云中，忽然飞翔。绽放的花朵，像琐碎的儿女笑语，结成的果实模糊不清地像罗汉具像。他的威仪端肃，初次入定，向前或向后坐，都觉得心情欣然共处。蒙头仿佛安禅的时候，闭目也同样摩顶修行。无疑是在天台山上五百位仙者中，这地方曾经获得过鉢提度过。有一次偶然的念头，像落在石头上，不觉间身体成了一摊露水。
何时会收拾过这座石桥，没料到会与树根相伴，与龙一起守望。更让人怀疑这地方的地主是否是屈原将军，开辟了这岩石荒地，创造了城宇。剪除了魔怪，迎接道德之猷，他飞走的锡杖在这里驻足半千年。他的神通在宇宙的创造之中，千百年来英灵飞扬，不愿离去。坚硬的犀牛皮经久不变，抵御着风霜打击，木料坚实，不是白白免于斧凿。山峦如盆一样秀美耸立，猊座上的婆娑形象通往一条路。崇峻的山下，笑着桃树和李树繁茂，奇怪的景象必定得到鬼神的保护。
使君自有卓越的才名，善政有成，有很多空余的时光。悠然地带领客人登上参云亭，书写篆隶字体的墨韵深沉。他平生热爱古物，一起在邱墟会面，指着树木轩渠，寄托着对命运的赋予。我虽然没有文章的光辉，搜寻历史也缺乏趣味。昨夜梦游于这树梢，环视四周，谿山莽莽回环。在云中变幻舞动着龙和鸾，脚踏和风，清和地描绘着美妙的音乐。最高的峰峦隐藏在树梢下面，方广寺仿佛隐居在纤细的树叶之中。这一枝、一叶、一粒沙，每一样都值得细细述说，却也都没有义正辞严的话语来形容。他高声一唱，让人猝然划然，八方都听到，树木都掀飞了。

总结：

这首古文描绘了参云亭前的罗汉树，树木独立挺拔，苍凉而奇异。树身象珊瑚一般冰冷，枝叶像海花蠹，树枝如佛陀的手指，叶子上沾满了泥土，像海虾的壳。铜质树枝坚韧，翠绿的叶子上还结着藤蔓。树缝藏野牙像龙一样弯曲，鬣鬃和鳞片却忽然奔驰飞舞。六只巨大的鳌龟突然出现，蜿蜒游动如惊雷，宛如藏在深渊的蛟龙煦煦觉醒。白猨叫着月亮时常出没，紫凤栖息在烟云中，忽然飞翔。整首诗以奇异壮观的场景描写为主，赞美了参云

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。查看更多>>