xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì èr jiā nuò jiā fá cuō zūn zhě
绣释迦像并十八罗汉赞第二迦诺迦伐蹉尊者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

苍髯紫鳞，上有悬锡。
玉像金瓶，层置立石。
蛮王跪看，鑪烟上直。
手搯珠轮，心境俱寂。

○平仄平，仄仄平仄。
仄仄平平，平仄仄仄。
平○仄○，平平仄仄。
仄平平平，平仄平仄。

cāng rán zǐ lín ， shàng yǒu xuán xī 。
yù xiàng jīn píng ， céng zhì lì shí 。
mán wáng guì kàn ， lú yān shàng zhí 。
shǒu tāo zhū lún ， xīn jìng jù jì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在苍髯紫鳞的怪兽身上，悬挂着一块擎天锡。玉像和金瓶并列，周围摆放着石碑。蛮王跪下观看，炉中烟雾直上。他手托珍珠轮，内心和境界都平静安宁。
总结：这段古文描写了一个奇异景象，有一只苍髯紫鳞的怪兽身上悬挂着一块擎天锡，周围有玉像和金瓶，并有立石石碑。蛮王跪在地上观看，炉中的烟雾直冲云霄。他手持着珍珠轮，内心和境界都非常宁静。

赏析：这首诗《绣释迦像并十八罗汉赞第二迦诺迦伐蹉尊者》是释德洪创作的一首佛教赞美诗。诗人以生动的语言描写了释迦牟尼佛的坐像，以及众多罗汉的场景。
首先，诗中提到的“苍髯紫鳞”是对释迦牟尼佛的形象的生动描绘，苍髯代表着年岁的增长，紫鳞则象征了庄严和神秘。接着，诗中描述了佛像的庄严场景，如“玉像金瓶，层置立石”，这种描绘增强了佛像的神圣感。
诗中还出现了“蛮王跪看，鑪烟上直”的情节，这反映了佛法的普及和各类人士对佛教的尊敬。最后，诗人通过“手搯珠轮，心境俱寂”的表述，强调了佛陀内心的平静和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>