shì huáng gāng zhǎng lǎo èr jué qí yī
示黄冈长老二绝其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

归兴逢山便解颐，上人多思乞留诗。
千岩万壑经行处，他日烦师觅旧题。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guī xīng féng shān biàn jiě yí ， shàng rén duō sī qǐ liú shī 。
qiān yán wàn hè jīng xíng chù ， tā rì fán shī mì jiù tí 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

归程中遇到山峦，便停下来舒展颈项，放松疲劳。山上的僧人常常思念诗歌，请求我留下诗篇。千山万壑走过的地方，将来可能会找麻烦来寻找当时曾经写下的诗题。

赏析：
这首古诗《示黄冈长老二绝其一》表现了胡寅在山间游玩时的心境和对友人的思念之情。诗人归途中遇到山川之美，自然景色让他心情舒畅，放下所有烦忧，心境变得宁静开阔。他想起了远方的友人，愿意与之分享这种心境，表达了诗人内心深处对友谊的珍视和向往。
标签:
写景、友情、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何查看更多>>

shì huáng gāng zhǎng lǎo èr jué qí yī 示黄冈长老二绝 其一 🔈