首页 > 发现 > 全宋诗 > 失鹤

shī hè
 失鹤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

只鹤忽飞去，清音更不闻。
远应寻凤侣，闲恐避鸡羣。
岸静休临水，庭空罢舞云。
唯余旧踪迹，篆字印苔纹。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

zhī hè hū fēi qù ， qīng yīn gèng bù wén 。
yuǎn yìng xún fèng lǚ ， xián kǒng bì jī qún 。
àn jìng xiū lín shuǐ ， tíng kōng bà wǔ yún 。
wéi yú jiù zōng jì ， zhuàn zì yìn tái wén 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只有孤独的鹤突然飞走了，清脆的鸣声也不再听见。远处应该是在寻找它的凤凰伴侣，而我却担心它会躲避喧闹的鸡群。河岸静谧，它不再停留在水边，庭院空荡荡地没有了它翩翩起舞的云。只剩下它曾经存在的痕迹，那些刻满苔纹的篆字。



总结：

诗中描绘了一只孤独的鹤忽然飞离的情景，同时也表达了对它消失的思念之情。诗人以对比的手法，将鹤的自由与独立与喧闹的鸡群形成鲜明对照，强调了鹤的高洁与超然。诗意空灵，以简洁的语言勾勒出景物的形象，给人以静谧的感受。最后，诗人以篆字印刻的方式，象征着岁月的痕迹，寄托了对过去的回忆与思考。整首诗凝练而深远，表达了人对自然与岁月变迁的思索与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《失鹤》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：