fù dé shī qún hè
赋得失羣鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

杳杳冲天鹤,风排势暂违。
有心长自负,无伴可相依。
万里宁辞远,三山讵忆归。
但令毛羽在,何处不翻飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

yǎo yǎo chōng tiān hè , fēng pái shì zàn wéi 。
yǒu xīn cháng zì fù , wú bàn kě xiāng yī 。
wàn lǐ níng cí yuǎn , sān shān jù yì guī 。
dàn lìng máo yǔ zài , hé chù bù fān fēi 。

賦得失羣鶴

—— 呂溫

杳杳冲天鶴,風排勢暫違。
有心長自負,無伴可相依。
萬里寧辭遠,三山詎憶歸。
但令毛羽在,何處不翻飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

yǎo yǎo chōng tiān hè , fēng pái shì zàn wéi 。
yǒu xīn cháng zì fù , wú bàn kě xiāng yī 。
wàn lǐ níng cí yuǎn , sān shān jù yì guī 。
dàn lìng máo yǔ zài , hé chù bù fān fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杳杳冲天鹤,风排势暂违。
有心长自负,无伴可相依。
万里宁辞远,三山讵忆归。
但令毛羽在,何处不翻飞。

【全诗概括】这首古文描写了一只孤独的仙鹤。它孤零零地翱翔于苍穹之上,风势逐渐平息。仙鹤自有其傲然的心境,虽无同伴可依靠,却自信自足。尽管千山万水遥不可及,三座高山都无法阻挡它回忆故乡的情怀。只要它的羽毛依旧完整,那就无处不能展翅飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

赋得华亭鹤 (fù dé huá tíng hè)

朝代:唐    作者: 孔德绍

华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。
三山凌苦雾,千里激悲风。
心危白露下,声断彩弦中。
何言斯物变,翻复似辽东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

失鹤 (shī hè)

朝代:宋    作者: 释智圆

只鹤忽飞去,清音更不闻。
远应寻凤侣,闲恐避鸡羣。
岸静休临水,庭空罢舞云。
唯余旧踪迹,篆字印苔纹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

詶人失题 (chóu rén shī tí)

朝代:唐    作者: 卢纶

孤鸾将鹤羣,晴日丽春云。
何幸晚飞者,清音长此闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

失鹤 (shī hè)

朝代:唐    作者: 韩偓

正怜标格出华亭,况是昂藏入相经。
碧落顺风初得志,故巢因雨却闻腥。
几时翔集来华表,每日沈吟看画屏。
为报鸡羣虚嫉妒,红尘向上有青冥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

浙中逢诗友 (zhè zhōng féng shī yǒu)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

到处有同人,多为赋与文。
诗中难得友,湖畔喜逢君。
冻把城根雪,风开岳面云。
苦吟吟不足,争忍话离羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

失鹤 (shī hè)

朝代:唐    作者: 白居易

失为庭前雪,飞因海上风。
九霄应得侣,三夜不归笼。
声断碧云外,影沈明月中。
郡斋从此後,谁伴白头翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

池鹤八绝句 鹤荅鸢 (chí hè bā jué jù hè dá yuān)

朝代:唐    作者: 白居易

无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
鸾鹤羣中彩云里,几时曾见喘鸢飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

同兄长赋朝鸡 (tóng xiōng zhǎng fù cháo jī)

朝代:宋    作者: 宋祁

雕笼摧羽就羁栖,心识昕朝候不迷。
羣鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

陪羣公登箕山赋得羣字 (péi qún gōng dēng jī shān fù dé qún zì)

朝代:唐    作者: 宋之问

许由去已远,冥莫见幽坟。
世薄人不贵,兹山唯白云。
宁知三千岁,复有尧为君。
时佐激颓俗,登箕挹清芬。
高节虽旦暮,邈与洪崖羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

失鹤 (shī hè)

朝代:唐    作者: 李羣玉

瑶台烟雾外,一去不回心。
清海蓬壶远,秋风碧落深。
堕翎留片雪,雅操入孤琴。
岂是笼中物,云萝莫更寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。