shǐ guò tán zhēng xiá zuò
使过弹筝峡作 🔈
鸟雀知天雪，羣飞复羣鸣。
原田无遗粟，日暮满空城。
达士忧世务，鄙夫念王程。
晨过弹筝峡，马足凌兢行。
双壁隐灵曜，莫能知晦明。
皑皑坚冰白，漫漫阴云平。
始信古人言，苦节不可贞。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
鳥雀知天雪，羣飛復羣鳴。
原田無遺粟，日暮滿空城。
達士憂世務，鄙夫念王程。
晨過彈箏峽，馬足凌兢行。
雙壁隱靈曜，莫能知晦明。
皚皚堅冰白，漫漫陰雲平。
始信古人言，苦節不可貞。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鸟儿知晓天上的飘雪，纷纷地群飞并且合唱。
原野上没有剩余的粮食，太阳下山时城中满是荒凉。
有些达士为世事而忧虑，而我这平凡的人则怀念古代的荣耀。
清晨我经过弹筝峡，马匹小心翼翼地行走。
双壁山脉隐藏着神秘的光芒，我们无法真正理解它的明暗。
纯白的坚冰广阔无垠，浩渺的阴云遮蔽了天空。
我开始相信古人的言论，艰难的节操无法永远保持。
储光羲的诗：
-
相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 猛虎行
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，...
-
相和歌辞 野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
相和歌辞 采莲曲
浅渚荷花繁，深塘菱叶疎。独往方自得，...
-
相和歌辞 采菱曲
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，...
-
述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，...
-
献王威仪
入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，...
-
野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
樵父词
山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，...
-
渔父词
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。渔梁不得意，...
- 储光羲诗全集>>
相关诗词：
过弹筝峡 (guò tán zhēng xiá)
悠悠薄洛水，东出弹筝峡。
昔人感秋声，舞跃中音节。
我来跨官马，屡渡随曲折。
水寒石齿涩，鸣调苦悲咽。
应有征人泪，泠然洒清血。
含恨变旧音，冷照关山月。
衮衮东入海，余情流未歇。
掩耳不能听，挥鞭急超越。
穿云望前垒，晚路山雨滑。
去远犹自闻，回肠危欲绝。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
润州甘露寺弹筝 (rùn zhōu gān lù sì tán zhēng)
多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁，白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽，遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调，啄木飞来霜树杪。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
筝 (zhēng)
蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。
新曲帐中发，清音指下来。
钿装模六律，柱列配三才。
莫听西秦奏，筝筝有剩哀。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
高楼夜弹筝 (gāo lóu yè tán zhēng)
高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
舟中夜闻弹筝 (zhōu zhōng yè wén tán zhēng)
舣舟寻近岸，余兴月明中。
鼓瑟人何在，弹筝意略同。
声和随去浪，调古动悲风。
银甲无由见，清音出绣栊。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
听夜筝有感 (tīng yè zhēng yǒu gǎn)
江州去日听筝夜，白发新生不愿闻。
如今格是头成雪，弹到天明亦任君。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
戏赠弹筝小妓 (xì zèng tán zhēng xiǎo jì)
小鬟弹啄木，写出林间曲。
空闻剥啄声，虚堂耿华烛。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
郑女弹筝歌 (zhèng nǚ tán zhēng gē)
郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。
一声雍门泪承睫，两声赤鲤露鬐鬣。
二声白猿臂拓颊，郑女出参丈人时。
落花惹断游空丝，高楼不掩许声出，羞杀百舌黄莺儿。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
黔中罢职过峡州题田使君北楼 (qián zhōng bà zhí guò xiá zhōu tí tián shǐ jūn běi lóu)
巴中初去日，已遇使君留。
及得寻东道，还陪上北楼。
江冲巫峡出，樯过洛宫收。
好是从戎罢，看山觉自由。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
李留後家闻筝坐上作 (lǐ liú hòu jiā wén zhēng zuò shàng zuò)
不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦。
緜蛮巧啭花间舌，呜咽交流冰下泉。
常谓此声今已绝，问渠从小自谁传。
樽前笑我闻弹罢，白发萧然涕泫然。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平○○平仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。