shí èr yuè èr shí yī rì xuě qǔ dào zhì jiǔ wū qīng bái táng lín zhèng zhòng yǒu shī cì yùn
十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

花飞何事急,纨细不胜裁。
睡起明书幌,粧成湿镜台。
多情调玉烛,作意耻金罍。
授简何容易,相如欲到来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huā fēi hé shì jí , wán xì bù shèng cái 。
shuì qǐ míng shū huǎng , zhuāng chéng shī jìng tái 。
duō qíng diào yù zhú , zuò yì chǐ jīn léi 。
shòu jiǎn hé róng yì , xiāng rú yù dào lái 。

十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有詩次韵

—— 趙鼎臣

花飛何事急,紈細不勝裁。
睡起明書幌,粧成濕鏡臺。
多情調玉燭,作意恥金罍。
授簡何容易,相如欲到來。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huā fēi hé shì jí , wán xì bù shèng cái 。
shuì qǐ míng shū huǎng , zhuāng chéng shī jìng tái 。
duō qíng diào yù zhú , zuò yì chǐ jīn léi 。
shòu jiǎn hé róng yì , xiāng rú yù dào lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿飘落有何紧急之事,轻纱细绣无法细腻地裁剪。
从床上醒来,明亮的书幌照射着,打扮完毕,湿漉漉的梳妆台上摆放着镜子。
情意绵绵地调灯点燃玉烛,心中意欲却羞于启用金罍。
授简情书何其不易,相如盼望对方的到来。
全文概述:作者在描述一个女子的妆扮过程,花儿飘落时,她却在急急忙忙地打扮自己,裁剪衣物的过程细腻纤细。当她从睡梦中醒来,明亮的书幌照耀着,她开始打扮自己,在湿漉漉的梳妆台前摆放着镜子。她心情多情地点燃玉烛,但又羞于启用金罍,展现出对待心仪之人的矜持。情书的授予不是轻易之事,但作者仍然期待相如的到来。整篇诗句流畅、婉转,透露出深情厚意。

这首诗《十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有诗次韵》是赵鼎臣创作的,它表达了一位文人在冬日雪景中的心情和情感。
赏析:
诗人在这首诗中以清新雅致的语言,描绘了一个冬日的景象。首句"花飞何事急,纨细不胜裁"意味着冬天的花瓣如雪花般飘洒,形容雪花纤细如纨绸,用以衬托出冷冽的寒冬。接着,诗人描述了一个清晨醒来,看着明亮的书幌和湿润的镜台的画面,这些细节展示了冬日清晨的宁静和美丽。
第三句"多情调玉烛,作意耻金罍"表现了诗人的多情之感,他喜欢点玉烛而不愿用金酒杯,这里反映了诗人对纯粹和高尚的追求。最后一句"授简何容易,相如欲到来"中,诗人提到授信的难易,暗示了诗人的情感愿望,希望有人能够理解和回应他的心意,同时也引用了古代文学中的典故,与杨朱和相如的故事相呼应,增加了诗的文学深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其五 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

书窗二尺檠,炉亭一樽酒。
别去七十年,此乐重回首。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其九 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

鸢鱼自飞跃,乌兔自追奔。
中有古道在,难与时情论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其二 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

兰菊不竞芳,鸿燕各有时。
可以人不如,大哉义曰随。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

人生朝阳露,物变水上波。
茫茫宇宙闲,如此道义何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

蒲葵裁成扇,瘿木斲为樽。
自是山林物,不入纨绮门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其三 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

知心不用多,流俗未易一。
相逢辄矛盾,方信有胶漆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其七 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

草木味自同,樽酒欢相与。
旧梦忽以醒,恍不知何所。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其八 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 陈着

四座同寮贤,一和长官契。
乐极忘主宾,论到贯麤细。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一○ (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈着

江湖宽相容,风马留更勤。
襄阳或可传,北山若为文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其六 (liáng yuè èr shí yī rì jùn xiáng zhì jiǔ lú tíng láo yú chū shān qiě qǔ zǐ měi hé shí yī zūn jiǔ chóng yǔ xì lùn wén fēn yùn fù shī yùn bù yǐ jí jiù chéng shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

尔来鲁泮新,快覩戴席重。
下舂分尺光,乃与此际逢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。