首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月二十七日游诸洞

wǔ yuè èr shí qī rì yóu zhū dòng
 五月二十七日游诸洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘氏 (liú shì) 。

来南百虑拙，所得惟幽寻。
矧余玉雪友，共此丘壑心。
江亭俯虚旷，穴室穷邃深。
是时薄雨收，白霭笼青岑。
弃筇追野步，却扇开风襟。
炎方岂必好，差远鞞鼓音。
且愿海道清，莫问神州沉。
徘徊惜景短，留滞畏老侵。
昨游感莺哢，今至闻蝉吟。
常恐官事絷，佳日妨登临。
避如逃学儿，汲汲贪寸阴。
何因释胶扰，把臂借入林。

平平仄○仄，仄仄平平平。
？平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○平○。
平仄平仄仄，平仄○平○。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。

lái nán bǎi lǜ zhuō ， suǒ de wéi yōu xún 。
shěn yú yù xuě yǒu ， gòng cǐ qiū hè xīn 。
jiāng tíng fǔ xū kuàng ， xué shì qióng suì shēn 。
shì shí báo yǔ shōu ， bái ǎi lóng qīng cén 。
qì qióng zhuī yě bù ， què shàn kāi fēng jīn 。
yán fāng qǐ bì hǎo ， chà yuǎn pí gǔ yīn 。
qiě yuàn hǎi dào qīng ， mò wèn shén zhōu chén 。
pái huái xī jǐng duǎn ， liú zhì wèi lǎo qīn 。
zuó yóu gǎn yīng lòng ， jīn zhì wén chán yín 。
cháng kǒng guān shì zhí ， jiā rì fáng dēng lín 。
bì rú táo xué ér ， jí jí tān cùn yīn 。
hé yīn shì jiāo rǎo ， bǎ bì jiè rù lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南百虑拙，所得惟幽寻。
矧余玉雪友，共此丘壑心。
江亭俯虚旷，穴室穷邃深。
是时薄雨收，白霭笼青岑。
弃筇追野步，却扇开风襟。
炎方岂必好，差远鞞鼓音。
且愿海道清，莫问神州沉。
徘徊惜景短，留滞畏老侵。
昨游感莺哢，今至闻蝉吟。
常恐官事絷，佳日妨登临。
避如逃学儿，汲汲贪寸阴。
何因释胶扰，把臂借入林。
全文可以理解为作者在南方百般拘束的环境中，却只得寻求幽静的追求。与友人如同玉雪般心意相通，共享这山川之美。江亭俯瞰，视野广阔，而穴室却深邃幽深。此时薄雨收，白霭笼罩着青色山峦。放下了繁琐，追逐野趣，扬起衣襟，敞开胸怀，心境豁然开朗。并不是所有人都喜欢炎热的夏天，愿海道清净，不去问沉浮于神州的事。徘徊在美景中，可惜美景短暂，停留之处则担忧老去的侵袭。回顾过去的游乐，感慨莺鸟的鸣唱，而此刻又能聆听蝉鸣的吟咏。常常担忧官务牵绊，担心美好的日子会妨碍登临高处的机会。因此，像逃避学业的学童一样，避开这些事务，紧追着时间的流逝，贪婪地寻求每一寸光阴。最终，何以放下这些缠绕，纷扰的事务，拍去尘埃，进入茂密的树林，与自然融为一体。

赏析：这首诗《五月二十七日游诸洞》由刘氏创作，描述了诗人在五月二十七日游历各个山洞的景物和心情。诗中表达了对自然景色的赞美、对友情的珍惜以及对官场忧虑的情感。
诗人开始以自己拙于百虑，只喜欢幽寻山洞为乐的心境自白。然而，他提到了与友人一同游山洞，共同欣赏这些山川美景，表现了友情之重。江亭的景色虽然虚旷，穴室虽然深邃，但都充满了诗人的向往之情。
诗中出现的薄雨和白霭增添了一份清新的意境，伴随着诗人弃筇追野步，感受大自然的美好。然而，诗人也提到炎热的天气不一定令人愉悦，暗示了官场的压力和不如意之事。
接着诗人表达了对国家局势的担忧，希望国泰民安，不愿谈论神州的沉沦。他表现出留连山水之间的畏老之情，时间不容忽视，但又不忘记享受美好的自然景色，感受莺鸟和蝉鸣的韵律。
诗人最后谈及官事的困扰，但他选择逃避官场纷扰，把臂借入林，寻找心灵的宁静。整首诗通过描述自然景色、友情、官场压力等多重情感，展现了诗人对自然和内心情感的深刻体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《五月二十七日游诸洞》的诗：

本文作者刘氏介绍：🔈

刘氏，莆阳（今福建莆田）人（《永乐大典》卷二六○四）。据所录诗，南宋初年已五十。今录诗五首。 查看更多>>

刘氏的诗：

刘氏的词：

相关诗词：