首页 > 发现 > 全宋诗 > 视盗之南山

shì dào zhī nán shān
 视盗之南山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

穷冬策羸马，只役走南山。
原野势忽尽，并溪屡回沿。
列石如牛羊，流泉鸣佩环。
两峡忽壁立，仰失团圆天。
浅涧冻欲绝，层冰洌我泉。
跻攀越前岭，危石万丈悬。
衣薄近翠壁，云低上层颠。
谷深日无辉，地绝风更寒。
百里不逢人，我徒互悲叹。
但见女几峰，万寻戈剑攒。
淋漓锁冰雪，冷射狐裘穿。
日暮投主人，茅茨起孤烟。
燃薪不计束，未解手足拳。
主人前致辞，问官来苦艰。
我答岂得已，王事不可闲。
馈我脱粟饭，殷勤为加餐。
山家无酒肉，粗粝味亦甘。
月出万岭光，夜归霜满鞍。
回视所历途，猿鸟应愁顔。
暗想酸两股，夜眠惊梦魂。
人生亦可贵，何事恋微官。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qióng dōng cè léi mǎ ， zhī yì zǒu nán shān 。
yuán yě shì hū jìn ， bìng xī lǚ huí yán 。
liè shí rú niú yáng ， liú quán míng pèi huán 。
liǎng xiá hū bì lì ， yǎng shī tuán yuán tiān 。
qiǎn jiàn dòng yù jué ， céng bīng liè wǒ quán 。
jī pān yuè qián lǐng ， wēi shí wàn zhàng xuán 。
yī báo jìn cuì bì ， yún dī shàng céng diān 。
gǔ shēn rì wú huī ， dì jué fēng gèng hán 。
bǎi lǐ bù féng rén ， wǒ tú hù bēi tàn 。
dàn jiàn nǚ jǐ fēng ， wàn xún gē jiàn zǎn 。
lín lí suǒ bīng xuě ， lěng shè hú qiú chuān 。
rì mù tóu zhǔ rén ， máo cí qǐ gū yān 。
rán xīn bù jì shù ， wèi jiě shǒu zú quán 。
zhǔ rén qián zhì cí ， wèn guān lái kǔ jiān 。
wǒ dá qǐ dé yǐ ， wáng shì bù kě xián 。
kuì wǒ tuō sù fàn ， yīn qín wèi jiā cān 。
shān jiā wú jiǔ ròu ， cū lì wèi yì gān 。
yuè chū wàn lǐng guāng ， yè guī shuāng mǎn ān 。
huí shì suǒ lì tú ， yuán niǎo yìng chóu yán 。
àn xiǎng suān liǎng gǔ ， yè mián jīng mèng hún 。
rén shēng yì kě guì ， hé shì liàn wēi guān 。

牛 马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷冬时节，我策驱着瘦弱的马匹，只让它们走南山的路。原野的势力忽然消失，而溪水却屡次回绕流淌。山峦如同牛羊一般峙立，流泉发出佩环的清脆声响。两个峡谷忽然间像壁立，仰望天空，似乎失去了原本的团圆景象。
浅涧冻得几乎要绝迹，层层冰冻掩没了泉水的流动。我艰难地攀登越过前面的山岭，身处在危险的万丈悬崖上。我的衣服单薄，靠近峭壁上长满翠绿的植物，云雾低垂，似乎要把我带上层层高峰的巅峰。
谷底深处，日光无法照射，地面更加寒冷刺骨，风也更加刺骨。走了百里路都没有遇到一个人，我只能与自己相互悲叹。但是，我却看到了女几峰，万丈高的戈剑交错，勇士的气势凝聚其中。
雪花淋漓地凝结在锁冰上，寒冷透射狐裘。日暮时分，我投靠了主人，茅屋里升起孤独的炊烟。烧薪火时并不计较束缚，我还未解下手足间的拳套。
主人前来致辞，询问我做官之苦。我回答说，我岂能轻易得到休息，王事不能有闲暇。主人慈爱地款待我，用粟米为我增添饭菜。虽然山家没有丰盛的酒肉，但粗粝的食物也让我感到甘甜。
月亮从万山之间升起，光芒洒满夜晚，当我骑着马匹归来，马鞍上覆满了清冷的霜露。回首所经历的旅途，猿鸟应该也有愁容吧。我在黑夜中暗自思索着酸涩的两股，夜晚躺下时，梦魂惊动不安。
人生也是可贵的，何必迷恋微小的官职呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

处士妻十首 其七 (chǔ shì qī shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

遗金不知主，视若盗泉然。
相与弃之野，妇贤夫亦贤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辨毕方 (biàn bì fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

比屋皆良民，为盗岂无以。
富足义所生，贫穷盗之始。
冻饿家无储，追呼官不已。
妖幻随鼓之，安得不群起。
纵火资盗威，势固自应尔。
可笑说者愚，輙欲效柳子。
赤文而白章，召祸岂其理。
东南瓦砾墟，所向辄千里。
如何好事者，逐此不逐彼。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自讼答束熙之 (zì sòng dá shù xī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

洞洞之室或者穿，岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉，中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有，盗者或得之伺候。
得金买衣出人前，意气遂若富者然。
衆人不知谓尔富，不知尔自何心顔。
盗财固为小人戮，盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺，几希不在穿缘间。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻家中被盗作三颂勉之 其一 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

年饶谷拥困群耕，盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得，从今改恶不宵行。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮南王 (huái nán wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。
神仙鼎气覆千里，草木姿媚钟磬音。
夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。
即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

患盗 (huàn dào)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

盗赏自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，杀人在同殒。
吾非古之徒，处世良不尽。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬，公行载归稛。
道路视秦越，对此独何忍。
刑德叹谁施，茫洋空内愍。
仲尼有佳对，为发一笑辴。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八盗 (bā dào)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。
袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。
朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。
道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。
晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。
其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。
谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。
一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。
八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。
搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。
烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。
一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。
居民积财尚余羡，恣尔攫取舍无嗔。
市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。
须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。
八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。
人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。
长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。
洛阳大牓如匹帛，一百万钱赏能获。
一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。
我知小鼠羣偷地，二盗今居洛之涘。
立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。
可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。
一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。
八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

鸡 马 羊 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍定庚寅纪事 其一 (shào dìng gēng yín jì shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧澥。

民困饥寒为盗贼，却从乐处弄干戈。
大都郡邑初轻视，不剪柔桑烦斧柯。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅隠亭 (méi yǐn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀古 (huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王郡守。

有唐曾拥万家兵，节度西南十二城。
此地得人无盗贼，昔之为守便公卿。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照