首页 > 发现 > 全宋诗 > 十虫吟 其一○

shí chóng yín qí yī ○
 十虫吟 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。
岐尾细而长，所嗜惟食书。
我老书久废，儿曹复相疎。
经年不启椟，宜尔穴以居。
蚀纸兼啮字，古篆成纡余。
腹中有经传，顾我何空虚。

平仄仄平平，仄仄平仄○。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平○，仄仄平○平。

chóng yǒu dù shū yú ， bái nì qiān fěn rú 。
qí wěi xì ér cháng ， suǒ shì wéi shí shū 。
wǒ lǎo shū jiǔ fèi ， ér cáo fù xiāng shū 。
jīng nián bù qǐ dú ， yí ěr xué yǐ jū 。
shí zhǐ jiān niè zì ， gǔ zhuàn chéng yū yú 。
fù zhōng yǒu jīng zhuàn ， gù wǒ hé kōng xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虫名为蠹，形似鱼，白腻的铅粉般美丽。
它生活在岐尾，身体细长，唯一的嗜好就是啃食书籍。
我年事已高，书籍多年不得重用，子孙们也对书籍冷漠疏远。
经书经久未被打开，它们宜被蠹虫占据为家。
蠹虫侵蚀纸张，咬啮文字，古篆文字都成了它们的纡余食粮。
它们体内竟然还留有经书的传承，这让我感到何等的空虚。
全诗表达了蠹虫侵蚀书籍的景象，同时也暗喻了现实中知识传承和尊重书籍的问题。作者对于书籍被蠹虫侵蚀的忧虑，也象征着对于文化和传统的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《十虫吟》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：