shí chán rén chū gài qiú sòng
时禅人出丐求颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

老能碓下米无舂，一出相烦作变通。
阵阵香风看稻熟，番番时雨见年丰。
手携拍板傅大士，杖挂剪刀梁志公。
妙应羣机真绝待，秋清河淡月行空。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo néng duì xià mǐ wú chōng ， yī chū xiāng fán zuò biàn tōng 。
zhèn zhèn xiāng fēng kàn dào shú ， fān fān shí yǔ jiàn nián fēng 。
shǒu xié pāi bǎn fù dà shì ， zhàng guà jiǎn dāo liáng zhì gōng 。
miào yìng qún jī zhēn jué dài ， qiū qīng hé dàn yuè xíng kōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古文原文：
老能碓下米无舂，一出相烦作变通。
阵阵香风看稻熟，番番时雨见年丰。
手携拍板傅大士，杖挂剪刀梁志公。
妙应羣机真绝待，秋清河淡月行空。
白话文翻译及总结：
老年人在碓下舂米，不需要费力气，一推出去就可以自动完成，化解了劳累之苦，形成了灵巧的变通方法。
阵阵香风吹来，看着稻谷成熟，一番番时雨降临，又见丰收年景蒸蒸日上。
他手持拍板是为了效法傅大士，手拿拐杖则像梁志公那样；意指他在不同方面都有出众的才干。
他的才智非凡，能真正洞悉众多机谋，等待着绝佳的机遇；秋季的天空清净，河水波澜不惊，而月光在其中行走。
全文总结：这篇古文通过描写老年人碓下舂米的场景，寓意他灵巧的变通方法，进而引申出丰收的景象和主人公的才智非凡。整篇文章表达了一种秋日丰收的喜悦氛围，展示了主人公的智慧和冷静机智。

这首诗《时禅人出丐求颂》是由释正觉创作的。该诗通过描述禅宗僧人的日常生活，表达了一种超越世俗的宁静和满足感。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，描绘了禅宗僧人的生活场景和内心体验。首句 "老能碓下米无舂" 表示僧人们精通面食的制作，但他们却不会去烦恼这个琐事，而是有着变通的智慧。这反映了禅宗的理念，即通过超越物质烦恼来寻求内心的平静。
接下来的句子 "阵阵香风看稻熟，番番时雨见年丰" 引导读者感受大自然的美丽和丰收的景象。这些景象与僧人的生活相互交织，呈现出一种和谐与感恩的情感。
诗中还提到 "手携拍板傅大士，杖挂剪刀梁志公"，这些细节展示了僧人们的日常工作，强调了他们的勤劳和匠心。最后两句 "妙应羣机真绝待，秋清河淡月行空" 则表达了僧人超越世俗的心境，他们真正的生活在当下，享受着清净和宁静。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 生活哲学
- 自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>