shí bā láng diàn xià sòng cǎi qiú shàng wū fāng zhàng dǐng guà biàn qǐng jì
十八郎殿下送彩球上於方丈顶挂便请偈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 神晏 (shén yàn)

衆彩裁成已,工多妙最殊。
收归方丈里,长翫一明珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòng cǎi cái chéng yǐ , gōng duō miào zuì shū 。
shōu guī fāng zhàng lǐ , cháng wán yī míng zhū 。

十八郎殿下送綵毬上於方丈頂掛便請偈

—— 神晏

衆綵裁成已,工多妙最殊。
收歸方丈裏,長翫一明珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòng cǎi cái chéng yǐ , gōng duō miào zuì shū 。
shōu guī fāng zhàng lǐ , cháng wán yī míng zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众色调和已完成,工艺非常巧妙独特。
收入方丈之内,长久欣赏一颗明亮的珍珠。



总结:

诗人描述了一件美丽的艺术品,其色彩丰富多彩,工艺非常精湛独特。这件艺术品被收藏在方丈之内,让人长时间欣赏它那闪耀的明珠般的光芒。

赏析:: 这首诗《十八郎殿下送彩球上於方丈顶挂便请偈》表达了一种对彩球制作工艺的赞美以及对明珠的珍视之情。诗人神晏通过简洁而富有节奏感的文字,表达了自己对于艺术和珍宝的欣赏之情。
首句"众彩裁成已,工多妙最殊"中,诗人赞美了这些彩球的多彩和制作工艺之妙,强调了它们的独特之处。这里的"工多妙最殊"显示了诗人对于工匠们的技艺和智慧的钦佩。
而接下来的"收归方丈里,长翫一明珠"则表达了诗人将这些彩球悬挂在方丈之顶,将其视为一颗明珠般的珍宝,长时间欣赏的愿望。这里的"明珠"可以被视为对于这些彩球的高度评价,也有可能寓意着对于内心宁静与智慧的追求,因为方丈通常是佛寺内的静修之处。
标签: 赞美工艺、珍宝、艺术欣赏、宁静之美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者神晏介绍:🔈

神晏,姓李,汴州人。嗣雪峰。住福州鼓山寺,世称鼓山和尚。天福中卒,年七十七。诗九首。(《全唐诗》无神晏诗) 查看更多>>

神晏的诗:

相关诗词:

寄侍郎五曙偈 (jì shì láng wǔ shǔ jì)

朝代:宋    作者: 释警玄

吾年八十五,修因至於此。
问我归何处,顶相终难睹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

石溪和尚顶相柏堂请赞 (shí xī hé shàng dǐng xiāng bǎi táng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释可湘

咄者老和尚,可煞慈悲相。
清影落人间,香名透天上。
弹瑕纇於八方,迪精明於万象。
石骨崚嶒,溪光荡漾。
一笔传来,衆工绝唱,凌霄峰顶堆青嶂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其一二 (jì sòng qī shí yī shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

七手八脚,三头两面。
欢喜冤家,头头撞见。
山僧建立宗旨,直须为我成褫。
学人未达其源,也要请师方便。
有方便,没方便。
石巩张弓,三平中箭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十八郎殿下又送偈上国师兼请和师乃答之 (shí bā láng diàn xià yòu sòng jì shàng guó shī jiān qǐng hé shī nǎi dá zhī)

朝代:唐    作者: 神晏

建化开遮假立名,无名之说亦难停。
其中荐得非关识,朗月当空不自明。
北京秀长称为泽,南派传宗祖讳能。
黄卷暂诠呼作性,教外须参有别行。
(以上八首均见《古尊宿语录》卷三七《鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂三十八首 其二八 (jì sòng sān shí bā shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释如净

坐断老卢顶

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其八八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

坐断毗卢顶,不禀释迦文,且在下风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 一 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

贞一来时送彩牋,一行归雁慰惊弦。
翰林寂寞谁为主,鸣凤应须早上天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫中行乐词八首 八 (gōng zhōng xíng yuè cí bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 李白

水绿南薰殿,花红北阙楼。
莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩,天人弄彩球。
今朝风日好,宜入未央游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其九八 (gōng cí qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 周彦质

彩架清阴接凤楼,分班左右各朋俦。
就中最得抛梭便,不碍珠门紫绣球。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂二百零五首 其一八八 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

经归藏,禅归海。
稽首归依,合掌顶戴。
王老师,超物外。
二十年前恁麽来,而今去尽闲光彩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。