首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十一首 其一二

jì sòng qī shí yī shǒu qí yī èr
 偈颂七十一首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。

仄仄仄仄，○平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平平仄仄平仄，仄平平仄平○。
仄平仄仄○平，仄仄仄平平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄○平，○平○仄。

qī shǒu bā jiǎo ， sān tóu liǎng miàn 。
huān xǐ yuān jiā ， tóu tóu zhuàng jiàn 。
shān sēng jiàn lì zōng zhǐ ， zhí xū wèi wǒ chéng chǐ 。
xué rén wèi dá qí yuán ， yě yào qǐng shī fāng biàn 。
yǒu fāng biàn ， méi fāng biàn 。
shí gǒng zhāng gōng ， sān píng zhōng jiàn 。

偈頌七十一首 其一二

—— 釋了惠

七手八脚，三頭兩面。
歡喜冤家，頭頭撞見。
山僧建立宗旨，直須爲我成褫。
學人未達其源，也要請師方便。
有方便，沒方便。
石鞏張弓，三平中箭。

仄仄仄仄，○平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平平仄仄平仄，仄平平仄平○。
仄平仄仄○平，仄仄仄平平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄○平，○平○仄。

qī shǒu bā jiǎo ， sān tóu liǎng miàn 。
huān xǐ yuān jiā ， tóu tóu zhuàng jiàn 。
shān sēng jiàn lì zōng zhǐ ， zhí xū wèi wǒ chéng chǐ 。
xué rén wèi dá qí yuán ， yě yào qǐng shī fāng biàn 。
yǒu fāng biàn ， méi fāng biàn 。
shí gǒng zhāng gōng ， sān píng zhōng jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。
这首古文诗描述了各种情景和人物。首先，七手八脚、三头两面描绘了一个莫名其妙的奇怪形象；然后，欢喜冤家头头撞见，形容两个亲密却又常常发生冲突的人；接着，山僧明确了自己的宗旨，必须为自己摆脱困境而努力；学人虽然未达到理想境界，但仍须虚心请教师长以得到方便。最后，石巩张弓，三平中箭，描述了一个勇敢而不幸的人物。整首诗抒发了各种不同情境下的人生境遇，通过对比与对照，凸显出其中的喜怒哀乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《偈颂七十一首》系列：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：