首页 > 发现 > 全宋诗 > 省中苦雨 其二

shěng zhōng kǔ yǔ qí èr
 省中苦雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

醉魂吟魄共凄凄，檐溜窗风冷切肌。
阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。

zuì hún yín pò gòng qī qī ， yán liū chuāng fēng lěng qiè jī 。
jiē xià nù wā xiū tiào yuè ， fú yún zhē rì bù duō shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醉魂和魄魂一起吟唱，感觉十分凄凉。檐下的雨水滑落，窗外的寒风刺骨。阶下的蛙儿停止了愤怒的跳跃，漂浮的云彩挡住了阳光，但这种状态不会持续太久。



总结：

诗人借景抒发了内心的情感，描绘了萧索凄凉的氛围。醉魂和魄魂相互共

赏析：: 这首诗《省中苦雨 其二》是王禹偁的作品，描述了雨天的寂静和冷清。诗人以抒情的笔调写出了醉魂吟魄的寂寥感，暗示着心境的孤寂。雨水滴落，切割着皮肤，让人感受到严寒的窗外风景。诗中提到的怒蛙，是指在雨天时，蛙类会更加活跃，但这里它们却“休跳跃”，强调了雨天的冷清和沉寂。最后，诗人写到浮云遮日，意味着雨水将太阳遮挡，阴霾笼罩，时光匆匆，好景不常。
标签: 抒情、写景、雨天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《省中苦雨》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：