shèng yú yuē wǎn jiàn guò bù zhì
圣俞约晚见过不至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

闻君敕车骑,晚驾慰愁独。
焚香霭疏箔,洒水静深屋。
高怀岂我遗,幽思方自续。
日暮尚徘徊,清风满修竹。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

wén jūn chì chē qí , wǎn jià wèi chóu dú 。
fén xiāng ǎi shū bó , sǎ shuǐ jìng shēn wū 。
gāo huái qǐ wǒ yí , yōu sī fāng zì xù 。
rì mù shàng pái huái , qīng fēng mǎn xiū zhú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻闻君王的御令,驾车骑马,晚间出行,想要宽慰内心的寂寞。
点燃香烟,烟雾缭绕在疏疏的屏风后,轻洒水滴,静静洗涤深室。
高尚的情怀怎会被我遗忘,幽深的思绪正是源源不断地延续。
日头已西斜,但我仍徘徊不去,清风吹拂满是修竹之声。

全文

总结:

诗人听从君王的御令,晚间出行,但心中有些寂寞愁绪。他在晚间点燃香烟,烟雾笼罩在疏疏的屏风后,同时洒下水滴,静静洗涤深室。他怀念高尚的情怀不曾遗忘,深邃的思绪不断延续。虽然太阳已经西斜,他仍在清风中徘徊,耳边满是修竹的声音。

赏析:这首诗是唐代诗人韩维创作的作品,以简洁而深沉的语言,表达了对圣俞(即唐太宗李世民)晚间驾临的期盼和愉悦之情。诗中通过描绘焚香、洒水等仪式,营造了一种庄严肃穆的氛围。作者表现了自己内心深处对圣俞的崇敬之情,同时也展现了对高尚情操和幽远思绪的追求。整体氛围幽静,意境深远,给人一种宁静、崇敬的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

赠梅圣俞 (zèng méi shèng yú)

朝代:宋    作者: 刘敞

耳闻梅圣俞,及此将十载。
洛下聚英豪,文华富如海。
声名动冠剑,久合参朝寀。
何意幕中客,新违江上宰。
材高虽用晚,大器终有在。
三公识者多,荐拔可立待。
栖栖九衢里,尘土增厌殆。
相逢恨知晚,乍似去贫馁。
邻居幸见过,沃此胸礧磈。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

约客不至 (yuē kè bù zhì)

朝代:宋    作者: 李龏

昨朝新得剡山茶,有约煎尝对晚霞。
月上湘帘人不至,一池春水落桐花。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵 (xuān fǔ sù yuē jiàn guò jì ér bù zhì yì rì yǒu shī wèi shì jǐn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

夙昔成嘉约,朝来不见过。
出门非有碍,掩室返多魔。
咫尺且犹尔,分携将奈何。
徘徊延望久,云际待金波。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其一 (tóng jūn yú jì yǒng bù zhì pǔ jì sì wǎn fàn xī hú yǐ guī dé sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁日微阴不碍晴,杖藜小倦且须行。
湖山有意留侬款,约束疎钟未要声。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 (qiū wǎn yǔ zhōng yǐn jǐ ǒu shū jì shèng yú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

穷秋未穷草木衰,里人过半单裳衣。
谷中吹律不可待,上天爱日何时辉。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

写景 抒情

过圣俞读其近文明日寄之 (guò shèng yú dú qí jìn wén míng rì jì zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

昨日过君家,双瞳偶清刮。
非无尘俗累,喜见秋阴豁。
注瑟请新声,瑶音邈超越。
神惊自束躅,不为天寒发。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

送俞太中山人归终南 (sòng yú tài zhōng shān rén guī zhōng nán)

朝代:宋    作者: 魏野

俞贯之辞魏仲先,终南归去落花天。
如何相见还相别,早晚溪云一处眠。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四 (qiū wǎn yǔ zhōng yǐn jǐ ǒu shū jì shèng yú wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

我欲乘桴渡南溟,手携水伯趋蓬瀛。
秋来雨多蛟蜃喜,满目愁见风涛生。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。