guò shèng yú dú qí jìn wén míng rì jì zhī
过圣俞读其近文明日寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

昨日过君家,双瞳偶清刮。
非无尘俗累,喜见秋阴豁。
注瑟请新声,瑶音邈超越。
神惊自束躅,不为天寒发。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

zuó rì guò jūn jiā , shuāng tóng ǒu qīng guā 。
fēi wú chén sú lèi , xǐ jiàn qiū yīn huō 。
zhù sè qǐng xīn shēng , yáo yīn miǎo chāo yuè 。
shén jīng zì shù zhú , bù wèi tiān hán fā 。

過聖俞讀其近文明日寄之

—— 劉敞

昨日過君家,雙瞳偶清刮。
非無塵俗累,喜見秋陰豁。
注瑟請新聲,瑤音邈超越。
神驚自束躅,不爲天寒發。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

zuó rì guò jūn jiā , shuāng tóng ǒu qīng guā 。
fēi wú chén sú lèi , xǐ jiàn qiū yīn huō 。
zhù sè qǐng xīn shēng , yáo yīn miǎo chāo yuè 。
shén jīng zì shù zhú , bù wèi tiān hán fā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨日我去了君家,忽然发现你的双眸清澈明亮。
并不是没有尘世的烦恼,但看到秋天的阴云开阔,我心中感到喜悦。
请你用新的音乐演奏瑟琴,发出美妙的音响,超越寻常的音乐声音。
神奇的乐音使你自我陶醉,不为严寒的天气所影响。

全诗表达了诗人前往友人家中,看到友人的眼神明亮而愉悦。尽管世间纷扰不断,但在秋天的景色和美妙的音乐中,诗人内心得到了宁静和欢愉。这首诗通过对音乐、天气和友人眼神的描写,表现了一种超然物外、豁达自在的境界。

赏析:这首诗描述了诗人刘敞前往拜访友人圣俞的情景,以及在友人家中欣赏秋天的神秘景色时的心情。诗中通过描绘清朗的秋日和友人家的宜人环境,突显了诗人愉悦而清新的感受。
诗人以“昨日过君家,双瞳偶清刮。”开篇,表现了他前往友人家的情景。“双瞳偶清刮”形象地描述了清爽的秋日景象,展示了秋天宜人的氛围。接着,诗人表达了对清新景色的愉悦,并对秋天的喜悦之情进行了咏叹。
“非无尘俗累,喜见秋阴豁。”表明了诗人尽管生活中不乏俗世琐事,但看到秋天的清爽依然让他心情愉悦,感受到了解脱和畅快。
“注瑟请新声,瑶音邈超越。”则以音乐的意象来表达对友人文雅品质的赞美,同时也暗示了诗人希望在友人处得到新的启示和心灵的陶冶。
“神惊自束躅,不为天寒发。”结尾,诗人以“神惊”来形容自己对友人境地的钦佩,表现了诗人受到友人影响而产生的震撼与敬仰。他不畏天寒,心境豁达,显示出对友人的推崇和尊敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)

朝代:宋    作者: 文同

前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

同君倚过圣俞 (tóng jūn yǐ guò shèng yú)

朝代:宋    作者: 司马光

王畿天下枢,薄领日填积。
自非奉朝请,九衢未尝识。
今兹到东城,胥靡蹔逃役。
近指圣俞居,安能不往觌。
一室静萧然,昏碑帖古壁。
叩阶读新诗,迷闇得指擿。
笑言殊未足,黯然日将夕。
呼马涉归涂,灯火已历历。
又知几何时,更有重来迹。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 (yǔ zhǎng lǎo yè huà chū gù rén yú sòng hù shū yǔ zhì shān zhī rì yú shū shì zhì shū zhōng yòu xiāng wèn xùn gǎn ér fù shī èr piān yú jiāo jū wù yuán cǎo táng shū pǔ jiào zǐ dú shū xiāng rén chóng zhī wén jìn kǔ mù jí shū kě niàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

三十年余病作魔,相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至,丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合,感怀踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重,若比千金更不磨。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

和卞养直见示三绝简圣书 其三 (hé biàn yǎng zhí jiàn shì sān jué jiǎn shèng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

迟日轻风过雨天,笑声何处送秋千。
清明已逼长安近,寄语先生快着鞭。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

朝代:宋    作者: 张九成

吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī jǐng lù)

朝代:宋    作者: 洪刍

皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂。
清梦时时惊,零露滴霄汉。
伟哉仙人骑,从来知夜半。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 (qiū wǎn yǔ zhōng yǐn jǐ ǒu shū jì shèng yú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

穷秋未穷草木衰,里人过半单裳衣。
谷中吹律不可待,上天爱日何时辉。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

写景 抒情

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其五 (qiū wǎn yǔ zhōng yǐn jǐ ǒu shū jì shèng yú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

安得独上崑仑巅,侧身常近清阳边。
氛妖堕散昏垫解,使我目朗心萧然。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。

写景 抒情