首页 > 发现 > 全唐诗 > 昇仙桥

shēng xiān qiáo
 昇仙桥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

危梁枕路岐，驻马问前时。
价自友朋得，名因妇女知。
直须论运命，不得逞文词。
执戟君乡里，荣华竟若为。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wēi liáng zhěn lù qí ， zhù mǎ wèn qián shí 。
jià zì yǒu péng dé ， míng yīn fù nǚ zhī 。
zhí xū lùn yùn mìng ， bù dé chěng wén cí 。
zhí jǐ jūn xiāng lǐ ， róng huá jìng ruò wèi 。

马

昇仙橋

—— 羅隱

危梁枕路岐，駐馬問前時。
價自友朋得，名因婦女知。
直須論運命，不得逞文詞。
執戟君鄉里，榮華竟若爲。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wēi liáng zhěn lù qí ， zhù mǎ wèn qián shí 。
jià zì yǒu péng dé ， míng yīn fù nǚ zhī 。
zhí xū lùn yùn mìng ， bù dé chěng wén cí 。
zhí jǐ jūn xiāng lǐ ， róng huá jìng ruò wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
危险的梁上枕着分叉的路，停马询问前方的时机。
身价来自于友朋得到的认可，名声则因为妇女们的赞赏。
要真正评断命运的运行，不能仅仅靠文辞的华丽辞藻。
握着战戟在君王的乡里，荣华富贵最终也许会像空幻一样消失。

全诗写出了一个人在人生道路上面临抉择和考验的情景。诗中通过危梁枕路岐和驻马问前时的意象，表现了人生路途上的不确定性和重要决策的临界点。接着通过价自友朋得和名因妇女知，强调了社会评价和妇女的喜好对个人价值和名声的影响。然后提出了直须论运命的观点，认为要正确评断命运的走向，不能凭借华丽的文词来得逞。最后，以执戟君乡里，荣华竟若为，暗示荣华富贵终究可能是虚幻而不可持久的。全诗表达了作者对人生选择、名利追求和命运轮回的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《昇仙桥》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：