shèng táo suǒ shī lù jìn zuò shù piān yǐ cháng jù jiāng zhī
盛陶索诗録近作数篇以长句将之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

太白谿边思会遇,九华峰下共登临。
高楼一别江南醉,几歳同为塞北吟。
漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈。
言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài bái xī biān sī huì yù , jiǔ huá fēng xià gòng dēng lín 。
gāo lóu yī bié jiāng nán zuì , jǐ suì tóng wèi sài běi yín 。
zhāng pǔ jiù huái duō gǎn kǎi , jiàn ān yí xiǎng wèi xiāo shěn 。
yán suī qióng kǔ jūn néng tīng , shì xiě gū yīn rù yè qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在太白谿边,我思念着与你的相遇,我们曾一同登上九华山顶,共同欣赏壮丽的景色。

在高楼上我们离别,沉醉于江南的美景,多少年来,我们都是塞北的吟唱者。

回想起在漳浦的旧时光,心中涌上无尽感慨,建安时期的音乐传承至今依然未消沉。

即便我言辞质朴而贫困,你仍然愿意聆听,我试着用笔墨将我内心的孤寂之音写进夜晚的琴音之中。

赏析:这首诗《盛陶索诗録近作数篇以长句将之》由刘挚创作,采用长句的形式,表达了诗人对江南和塞北两地的思念之情,以及对过去的回忆和对未来的期许。
首句 "太白谿边思会遇,九华峰下共登临。" 描述了诗人站在太白山和九华山之间,回忆着曾经在江南的相遇,以及与朋友一同登临山巅的场景。这句写景,突出了山川之美和友情之深。
接下来的句子 "高楼一别江南醉,几岁同为塞北吟。" 表达了离别江南时的醉意和在塞北吟咏的岁月,暗示了人生的起伏和转变。这句描写了抒情情感,强调了时光的流转。
第三句 "漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈。" 提到漳浦和建安,勾勒出诗人的怀旧情感,还有过去文化的传承。这句表现了咏史和怀古情怀。
最后一句 "言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴。" 表示虽然诗人的言辞可能简陋,但仍然希望他的音乐和文字能够被人欣赏。这句寓意着对艺术的坚守和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词:

偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 (ǒu yǐ zhuō shī shù shǒu jì chéng péi shǎo yǐn shì láng méng yǐ shèng zhì sì piān yī shí chóu hé chóng tóu cháng jù měi ér xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。
报我之章何璀璨,累累四贯骊龙珠。
毛诗三百篇後得,文选六十卷中无。
一麋丽龟绝报赛,五鹿连柱难支梧。
高兴独因秋日尽,清吟多与好风俱。
银钩金错两殊重,宜上屏风张座隅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寓吟集 (yù yín jí)

朝代:唐    作者: 崔道融

陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。
醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

閲九华録 (yuè jiǔ huá lù)

朝代:宋    作者: 韦骧

仙居岩巘几千重,秀入青冥气势崇。
他日却来寻胜境,且将图録记诸峰。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 (wú yuán zhōng shū yán jìn bù zuò shī yǐ suǒ zhe bīn qī yuè shī yì jiàn shì yīn chéng sān piān zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

底事年来不作诗,应缘思苦少人知。
凌云健笔含毫日,照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此,咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱,朱字青牋复寄谁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其二 (cài chéng yuán lù sān jiā shī jiàn jiè gè tí yī shī yǐ huán zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

早时得句唾成珠,晚岁分符雪似须。
聊复把公诗过日,何心赋我食无余。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其一 (cài chéng yuán lù sān jiā shī jiàn jiè gè tí yī shī yǐ huán zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

翰林才大今师伯,目短曹刘数仭墙。
我亦当年曾问字,云泥无路可升堂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 (zǐ zhān hé táo gōng dú shān hǎi jīng shī yù tóng zuò ér wèi chéng mèng zhōng dé shù jù jué ér bǔ zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

此心淡无着,与物常欣然。
虚闲偶有见,白云在空间。
爱之欲吐玩,恐为时俗传。
逡巡自失去,云散空长天。
永愧陶彭泽,佳句如珠圆。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 (zhāng gōng fù suǒ yú jìn shī yú yǐ nán hǎi cháo tiān èr jí shì zhī méng tí qī zì)

朝代:宋    作者: 杨万里

作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。
自笑吟秋如嬾妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。