yǐ chǒu là yuè
乙丑腊月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

自数今年腊,天饶半月春。
酒船欺白首,桃靥笑青唇。
避地疏同队,逢人试问津。
伤心穿豺虎,未肯尽奔秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

zì shù jīn nián là , tiān ráo bàn yuè chūn 。
jiǔ chuán qī bái shǒu , táo yè xiào qīng chún 。
bì dì shū tóng duì , féng rén shì wèn jīn 。
shāng xīn chuān chái hǔ , wèi kěn jìn bēn qín 。

乙丑臘月

—— 朱槔

自數今年臘,天饒半月春。
酒船欺白首,桃靨笑青唇。
避地疏同隊,逢人試問津。
傷心穿豺虎,未肯盡奔秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

zì shù jīn nián là , tiān ráo bàn yuè chūn 。
jiǔ chuán qī bái shǒu , táo yè xiào qīng chún 。
bì dì shū tóng duì , féng rén shì wèn jīn 。
shāng xīn chuān chái hǔ , wèi kěn jìn bēn qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从今年腊月开始,天空已经春意盎然了半个月。
酒船高傲地超越了白发苍苍的船长,桃花瓣像笑脸一样嫣然绽放。
远离家园,与同伴疏远,遇到人就试探着寻求一线希望。
心情悲伤如同穿越豺虎重重难关,但却不愿意完全放弃,追寻着归家的路途。
全诗描绘了一个心灵飘泊的旅人,面对岁月流逝,酒船轻蔑老船长,桃花的笑靥仿佛嘲笑着生命的转瞬即逝。在异乡他孤独无依,试图寻求帮助,但苦难重重,仍然不愿放弃回到故土的梦想。诗人通过这种境遇表达了对流离失所、漂泊生活的深深怀念和对家乡的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

书太乙编年卷尾 (shū tài yǐ biān nián juàn wěi)

朝代:宋    作者: 华岳

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志,中原何日是归期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

乙丑春旱至四月十六夜雨 其二 (yǐ chǒu chūn hàn zhì sì yuè shí liù yè yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处笙歌酒入唇,应惭忍渴望云人。
朝来顿觉西山黑,农圃欢声总是春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

记乙丑十月一日夜梦二首 其二 (jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

旋籴街头米数升,黄昏看上店身灯。
明朝山路闻饶石,买得乌骡喜不胜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

记乙丑十月一日夜梦二首 其一 (jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙遁,月奇合生门。
下有六丁加临者,此时摄政显公卿,上策进书呈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

乙丑春旱至四月十六夜雨 其一 (yǐ chǒu chūn hàn zhì sì yuè shí liù yè yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

说梅津潄不濡唇,秧稻堪惊陌上人。
昨夜天公一翻手,苍生百万面生春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

乙丑九月三日晚久雨骤晴西南新月如玉鈎重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚作一绝记之 (yǐ chǒu jiǔ yuè sān rì wǎn jiǔ yǔ zhòu qíng xī nán xīn yuè rú yù gōu chóng yáng yǐ bā yuè zhì rùn jú huā càn rán mǎn yuán xǐ shèn zuò yī jué jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

初三新月见如期,重九黄花又及时。
俱是人间称心事,典衣一醉更何疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鸣霹雳恐伤人,大战月旬惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。