首页 > 发现 > 全宋诗 > 笙磬同音诗

shēng qìng tóng yīn shī
 笙磬同音诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

鼓簧名本异，拊石意何同。
吹击虽殊致，声音忽暗通。
谁将嶰谷韵，潜合泗滨风。
莫问补天主，休寻入海工。
凤鸣应不辨，兽舞自难穷。
古乐何人会，须知政在中。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

gǔ huáng míng běn yì ， fǔ shí yì hé tóng 。
chuī jī suī shū zhì ， shēng yīn hū àn tōng 。
shuí jiāng xiè gǔ yùn ， qián hé sì bīn fēng 。
mò wèn bǔ tiān zhǔ ， xiū xún rù hǎi gōng 。
fèng míng yìng bù biàn ， shòu wǔ zì nán qióng 。
gǔ lè hé rén huì ， xū zhī zhèng zài zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼓的弹奏方法和簧的吹奏方式有所不同，但它们所表达的情感却是相通的。虽然它们的演奏技巧各异，却能产生相似的音响效果。是谁把山间和谷地的音韵结合在一起，暗合江河之风？不要询问那位修补天空的主宰，也不要追寻那位掌控海洋的工匠。凤凰的歌声也许难以辨别，野兽的舞蹈自有其无穷之趣。对于古代的音乐，谁能真正理解呢？必须知道，治理之道在于中庸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：

笙磬同音 (shēng qìng tóng yīn)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

笙磬闻何处，凄锵宛在东。
激扬音自彻，高下曲宜同。
历历俱盈耳，泠泠递散空。
兽因繁奏舞，人感至和通。
讵间洪纤韵，能齐搏拊功。
四悬今尽美，一听辨移风。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嵩岳闻笙 (sōng yuè wén shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 丁谓。

烟筱裁圆直，霜匏镂密深。
雅将镛间奏，清与磬同音。
隋作工何妙，娲传制可寻。
师夔如审曲，知我发生心。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄东山觉老 (jì dōng shān jué lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

红粧碧嶂旧登临，来演真常契佛心。
漫道山林无独往，那知笙磬有同音。
堂前明月四时好，山外白云千古深。
此别松门无复见，渔樵为伴老相侵。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 舒和 (jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng shū hé)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

金枝羽部彻清歌，瑶台肃穆笙磬罗。
谐音遍响合明意，万类昭融灵应多。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二 (chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。 qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

〔黄锺为角〕乐音上达，粤惟出虚。
火性炎上，亦生於无。
我镛我磬，我笙我竽。
气同声应，昭哉合符。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪讌湖州公堂 (péi yàn hú zhōu gōng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

谢公为楚郡，坐客是瑶林。
文府重门奥，儒源积浪深。
壶觞邀薄醉，笙磬发高音。
末至才仍短，难随白雪吟。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同音韵诗 二 (tóng yīn yùn shī èr)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

寻往信，访来音。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

历山 (lì shān)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

（按：《全唐诗》卷三三二收此二句，缺题，今重录。
）风泉（《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」）留古颜（《全唐诗》作「韵」），笙磬想遗音。
（见汲古阁本《唐诗纪事》卷四三引《诗人主客图》）。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

风泉留古韵，笙磬想遗音。
桂朽有遗馥，鸾飞安可待。
尘沙蔼如雾，长波惊飙度。
雁起汀洲寒，马嘶高城暮。
银釭倦秋馆，绮瑟瞻永路。
重有携手期，清光倚玉树。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

马 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

答中上人卷 (dá zhōng shàng rén juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

吹笛皆学龙，吹笙皆学凤。
又於笙笛间，高下不相中。
得其精者稀，得其麤者衆。
况於真出音，千岁不复梦。
尔为学笙欤，颇已臻妙弄。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照