péi yàn hú zhōu gōng táng
陪讌湖州公堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

谢公为楚郡,坐客是瑶林。
文府重门奥,儒源积浪深。
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。
末至才仍短,难随白雪吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè gōng wèi chǔ jùn , zuò kè shì yáo lín 。
wén fǔ chóng mén ào , rú yuán jī làng shēn 。
hú shāng yāo báo zuì , shēng qìng fā gāo yīn 。
mò zhì cái réng duǎn , nán suí bái xuě yín 。

陪讌湖州公堂

—— 耿湋

謝公爲楚郡,坐客是瑤林。
文府重門奧,儒源積浪深。
壺觴邀薄醉,笙磬發高音。
末至才仍短,難隨白雪吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiè gōng wèi chǔ jùn , zuò kè shì yáo lín 。
wén fǔ chóng mén ào , rú yuán jī làng shēn 。
hú shāng yāo báo zuì , shēng qìng fā gāo yīn 。
mò zhì cái réng duǎn , nán suí bái xuě yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢公坐镇楚郡,宴客于瑶林之中。
他的文府门户庄严深奥,儒家思想源流汇聚其中,深不可测。
壶觞邀请客人畅饮,笙磬奏响悠扬的音乐。
然而,我才学尚浅,难以与白雪一样高远地吟咏。

这首诗描绘了谢公在楚郡的景象。谢公作为地方官员,才干卓越,被尊称为"谢公"。他的府邸庄严宏伟,门户深不可测,儒家思想在此处得到积淀和发扬。宴客时,壶觞流畅,邀请客人畅饮。同时,笙磬奏响高亢的音乐,增添了欢乐氛围。然而,诗人自谦才学短浅,难以与白雪一样高雅地吟咏。整首诗通过对谢公的描写,表达了诗人对自身才智的谦逊和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)

朝代:唐    作者: 钱弘佐(忠献王)

角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将欲南行陪崔八讌海榴亭 (jiāng yù nán xíng péi cuī bā yàn hǎi liú tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书劒无归处,水远山长步步愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日陪崔大夫讌清河亭 (jiǔ rì péi cuī dài fū yàn qīng hé tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。
晴山低画浦,斜雁远书天。
谢朓离都日,殷公出守年。
不知瑶水讌,谁和白云篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中秋陪张龙图讌射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏 (zhōng qiū péi zhāng lóng tú yàn shè táng chū xī yīn yún jiǔ xíng dùn jiě xǐ ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 司马光

飞盖共徘徊,西园高宴开。
秋云惜明月,留待庾公来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

将为南行陪尚书崔公宴海榴堂 (jiāng wèi nán xíng péi shàng shū cuī gōng yàn hǎi liú táng)

朝代:唐    作者: 许浑

朝讌华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

长沙陪裴大夫夜讌 (cháng shā péi péi dài fū yè yàn)

朝代:唐    作者: 李羣玉

东山夜讌酒成河,银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语,满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴,灩灩金觞已半酡。
共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪杭州郡使讌西湖亭 (péi háng zhōu jùn shǐ yàn xī hú tíng)

朝代:唐    作者: 张祜

小亭移宴近云端,十里山图马上看。
青壁远光凌鸟峻,碧湖深影鍳人寒。
诗成病愈生犀角,酒引娇娃活牡丹。
归去不须愁暮雨,高唐神女属仙坛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí)

朝代:宋    作者: 杨万里

节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别□州牧孙德操懋 (liú bié □ zhōu mù sūn dé cāo mào)

朝代:宋    作者: 赵公豫

贤守公余雅讌开,荷香馥馥入蓬莱。
骅骝与座称仙吏,樗栎趋陪愧钝才。
纬武经文资妙略,民胞物与广滋培。
萍踪将返琴川棹,铃阁新吟切溯洄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 (zuó fǎng píng xīng wén yǒu xiù shuì zhī yàn huí chē xì chéng jì mào)

朝代:宋    作者: 岳珂

惯闻娇小处,绕带觅银鱼。
授雁定同瑞,弄麞应误书。
生朝今日是,嘉讌早春初。
无分陪汤餠,到门空返车。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。