shēn jū zá xīng liù shǒu qí liù
深居杂兴六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。
幽人不作山中相,且拥图书卧白云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng zhú fēng hóu shàng wèi zūn , shí wèi gōng fǔ yì yún yún 。
qīng huá zì hé lùn xián kè , xuán mò hé fáng shì jìng jūn 。
hè liào miǎn cán shī hòu lù , chá gōng jiān nǐ cè yuán xūn 。
yōu rén bù zuò shān zhōng xiāng , qiě yōng tú shū wò bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松竹封侯尚未受到尊崇,石头被奉为公侯的辅佐,亦有如此说法。清华自得合乎论闲客之意,玄默之处又何妨事静君。鹤免于羞愧于得到丰厚的俸禄,茶的功效兼具拟定策略的元勋。幽居的人不愿成为山中的伴侣,只愿拥有图书躺卧在白云之上。



总结:

诗中描绘了松竹、石头、清华、玄默、鹤、茶以及幽人等元素。通过这些元素的比喻和对比,诗人表达了对尊崇与辅佐的思考,以及清净、深邃和隐逸的人生态度。诗句间流转自然,用词简练,富有意境。

赏析::
这首《深居杂兴六首 其六》是林逋创作的古诗,表达了诗人志在深居山林,追求宁静自由的生活态度。以下是对这首诗的赏析:
诗中提到"松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云",意味着诗人不追求封侯或做官,反而以清华自合、玄默事静的态度来过自己理想的生活。这里的松竹、石,都是山林中的自然元素,暗示着他渴望与自然相融,远离尘世纷扰。
"鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋"表现了诗人不以功名利禄为己任,与世无争。他愿意像鹤一样自由自在,不妄图厚禄,反而将茶道视为一种功德,与政治权谋无缘。
最后两句"幽人不作山中相,且拥图书卧白云"则展现了诗人的幽居之志。他不愿成为山中的官吏,更喜欢宁静的山居生活,享受与图书相伴的时光,与白云为伴。
标签:
写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《深居杂兴六首》系列:

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词: