首页 > 发现 > 全宋诗 > 深居杂兴六首 其二

shēn jū zá xīng liù shǒu qí èr
 深居杂兴六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

四壁垣衣钓具腥，已甘衡泌号沉冥。
伶伦近日无侯白，奴仆当时有卫青。
花月病怀看酒谱，云萝幽信寄茶经。
茅君使者萧闲甚，独理丛毛向户庭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì bì yuán yī diào jù xīng ， yǐ gān héng mì hào chén míng 。
líng lún jìn rì wú hóu bái ， nú pú dāng shí yǒu wèi qīng 。
huā yuè bìng huái kàn jiǔ pǔ ， yún luó yōu xìn jì chá jīng 。
máo jūn shǐ zhě xiāo xián shèn ， dú lǐ cóng máo xiàng hù tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四周的墙壁上挂着湿漉漉的渔具，弥漫着鱼腥味。我早已习惯了这种寂寥的生活，沉浸在内心深处的悲哀中。

我这个卑微的伶人，近来无人关注，无人理睬。而当年的卫青却荣归故里，享受着白天的光芒。

我心中病恹恹，倚着花月之下，读着酒谱。又看着远方幽深的云萝，等待着一封寄来的茶经，那是我唯一的寄托。

茅君派来的使者闲适自在，他独自理着长发，悠闲地走向庭院的小门。

赏析：这首诗《深居杂兴六首 其二》是由林逋创作的，它以自然景物和生活琐事为题材，展现了诗人的清逸心境和与世无争的态度。
首先，诗人描述了自己深居之地的宁静与恬淡。四壁围绕，垣墙固守，钓具散发着腥气，这里充满了宁静与平和的氛围。这一景象将读者带入了一个远离喧嚣、静心思考的境地。
接着，诗人表现了自己的超然态度。他提到自己已经“甘衡泌号沉冥”，似乎是已经超越了尘世的琐事和虚荣，心灵沉静如水。与此形成鲜明对比的是，“伶伦近日无侯白”，现实世界中的人们或许都在追逐名利，而他却选择了超然的生活方式。
诗中还涉及到酒和茶的元素，表现了诗人对饮食的情感。他看酒谱、寄茶经，似乎在品味生活的滋味，将生活中的点滴化为诗意。
最后，诗人提到了茅君使者，以及“丛毛向户庭”，这些细节增添了诗意的韵味。茅君使者可能是指一位友人，他们可以在深居之地里闲谈且不受外界干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《深居杂兴六首》系列：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：