shēn fū rén wǎn cí
申夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

凤去鸾随事可伤,唯传妇道式闺房。
紫箫吹月元同上,宝剑凌波亦并藏。
南涧苹余空自老,北堂萱在为谁芳。
幸哉有子遵遗计,外氏犹能谨祭尝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèng qù luán suí shì kě shāng , wéi chuán fù dào shì guī fáng 。
zǐ xiāo chuī yuè yuán tóng shàng , bǎo jiàn líng bō yì bìng cáng 。
nán jiàn píng yú kōng zì lǎo , běi táng xuān zài wèi shuí fāng 。
xìng zāi yǒu zǐ zūn yí jì , wài shì yóu néng jǐn jì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰离开,鸾鸟随之,这样的情况令人感伤,只有传承女子的美德才能在闺房中得以表现。
紫色的箫吹奏着月亮的曲调,元元相辅相成,宝剑高高挂起,也都收藏在其中。
南涧中的苹果树已经自然地老去,北堂里的萱草却为谁而芬芳。
幸好有子女们遵循祖先的教诲,外家的女婿们也仍然能够恭敬地进行祭祀尝鲜。
全文总结:这篇古文描述了一系列不同的景象和情境。凤凰和鸾鸟分别象征着美好的事物的离去,表现出人们对离别的伤感。接着提到女性应传承妇道美德。接下来,以紫箫吹月和宝剑凌波作为象征,形容一种高贵和潇洒的气质。随后,描述了南涧中苹果树的老去和北堂里的萱草芬芳,暗示着岁月变迁和事物的不同命运。最后,强调了遵循祖先教诲和恭敬祭祀的重要性。整篇文章表达了人生多变,对于美好事物的珍惜和传承的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

王君贶宣徽挽词三首 其二 (wáng jūn kuàng xuān huī wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿。
旧逢黄石老,阴许赤松期。
历历僧伽记,申申邓傅词。
翻然归海峤,无复世人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

申国吕公挽词 (shēn guó lǚ gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨杰

讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王秘监夫人挽词 (wáng mì jiān fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

五桂堂深处,霜萱竟不春。
独从前崦路,重见道山人。
检点哀词衆,推寻碑事真。
应言嫁时物,纵在亦为尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈夫人挽词 其一 (chén fū rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

族姓甲休阳,夫人懿范彰。
奇男已南省,快婿更东床。
珍锡人加叹,佳城神所藏。
平生阴德在,余庆尚难量。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

董夫人挽词 (dǒng fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

象服夫人贵,荆钗烈女风。
生儿真孟母,择婿得梁鸿。
书费囊衣尽,杯行涧藻丰。
龙池飞霹雳,双剑已腾空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

张夫人挽词 (zhāng fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

世德簪缨贵,家风孝友传。
承夫知不忌,爱子故亲贤。
飘忽人间梦,生平物外缘。
诸天清浄报,可但閟重泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。