首页 > 发现 > 全宋诗 > 鄜延凯歌 其三

fū yán kǎi gē qí sān
 鄜延凯歌 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于。
弯弓莫射云中雁，归雁如今不寄书。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎ yǐ hú qín suí hàn chē ， qū shēng yóu zì yuàn chán yú 。
wān gōng mò shè yún zhōng yàn ， guī yàn rú jīn bù jì shū 。

马

鄜延凱歌 其三

—— 沈括

馬尾胡琴隨漢車，曲聲猶自怨單于。
彎弓莫射雲中雁，歸雁如今不寄書。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎ yǐ hú qín suí hàn chē ， qū shēng yóu zì yuàn chán yú 。
wān gōng mò shè yún zhōng yàn ， guī yàn rú jīn bù jì shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马尾胡琴随着汉车一同前行，琴曲声音仍然怨恨着那单于。
弯弓千万不要射向飞在云中的雁儿，因为如今那些归来的雁儿已不会再寄来书信。



总结：

这首古文诗描述了马上琴手随着汉族的车队前行，演奏着怨恨单于的曲子。然后，诗人警示人们不要射杀飞过云中的雁儿，因为它们代表着归家的消息，如今已不再带来书信。整体表达了忧国忧民的情怀。

赏析：
这首诗《鄜延凯歌 其三》以豪情磅礴的笔调描绘了边疆战事的景象。诗人沈括通过生动的描写展现了战争时代的军民哀怨与边疆艰难。
首句"马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于"，以音乐比喻战争，汉车载着战士奔赴战场，战鼓催动着胡琴，战歌愈加激烈，表现了士兵们的豪情壮志。
第二句"弯弓莫射云中雁，归雁如今不寄书"，表达了对家乡的思念之情。雁是传递信息的使者，归雁不再传递书信，意味着战事延续，战士不能及时与家人沟通，增加了归乡的渴望和思念之情。
标签: 描写战争、抒怀思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈括写的《鄜延凯歌》系列：

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：