首页 > 发现 > 全宋诗 > 社前

shè qián
 社前 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

欲社先知雨，将归未见花。
那能长作客，夜夜梦还家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù shè xiān zhī yǔ ， jiāng guī wèi jiàn huā 。
nà néng cháng zuò kè ， yè yè mèng huán jiā 。

社前

—— 梅堯臣

欲社先知雨，將歸未見花。
那能長作客，夜夜夢還家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù shè xiān zhī yǔ ， jiāng guī wèi jiàn huā 。
nà néng cháng zuò kè ， yè yè mèng huán jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲社先知雨，将归未见花。
那能长作客，夜夜梦还家。

【翻译】期望到社稷之地，事先得知将要下雨，但归程却未见到盛开的花朵。
怎么可能长时间作客他乡，每个夜晚都梦见回到自己的家。

【全诗总结：】这首诗描绘了一位游子在旅途中的心情。游子渴望前往社稷之地（可能指国家的中心地带），但却在归程时失望地发现没有见到盛开的花朵，意味着他的归途并不如他预期的那样美好。诗中提到，他无法长久地留在外地作客，每个夜晚都梦见回到自己的家。这表达了游子内心对家园的深深思念和对归乡的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《社前》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：