shè dì nán yuán yì dào
舍弟南源刈稻 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾巩 (zēng gǒng) 。

买田南山下，禾黍忽已秋。
糟床待此注，岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰，不可迟揫收。
吾党二三子，晨行已寒裘。
久苦城中嚣，至山谅优游。
况已除险秽，新堂置岩幽。
窗轩衆峰出，阶墀水淙流。
良材未成种，草树亦已稠。
寒花开照耀，谷鸟乐啾啁。
心与珍境接，佳兴固已遒。
而况馈朝夕，甘美日可搜。
黄鷄肥落俎，清酤湛盈瓯。
时鲜鱠冰鲫，余滋拆丹榴。
此味何以侑，文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞，夜工督舂揄。
因观稼穑劳，始觉奉养优。
此乐讵非幸，人生复何求。
送子固自起，往意不可留。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平○平，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平○仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平○仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。

mǎi tián nán shān xià ， hé shǔ hū yǐ qiū 。
zāo chuáng dài cǐ zhù ， qǐ zhǐ yī shí móu 。
qióng yīn pò shuāng xiàn ， bù kě chí jiū shōu 。
wú dǎng èr sān zǐ ， chén xíng yǐ hán qiú 。
jiǔ kǔ chéng zhōng áo ， zhì shān liàng yōu yóu 。
kuàng yǐ chú xiǎn huì ， xīn táng zhì yán yōu 。
chuāng xuān zhòng fēng chū ， jiē chí shuǐ cóng liú 。
liáng cái wèi chéng zhǒng ， cǎo shù yì yǐ chóu 。
hán huā kāi zhào yào ， gǔ niǎo lè jiū zhōu 。
xīn yǔ zhēn jìng jiē ， jiā xīng gù yǐ qiú 。
ér kuàng kuì cháo xī ， gān měi rì kě sōu 。
huáng jī féi luò zǔ ， qīng gū zhàn yíng ōu 。
shí xiān kuài bīng jì ， yú zī chāi dān liú 。
cǐ wèi hé yǐ yòu ， wén cí pō gēng chóu 。
zhòu wù jiè yí zhì ， yè gōng dū chōng yú 。
yīn guān jià sè láo ， shǐ jué fèng yǎng yōu 。
cǐ lè jù fēi xìng ， rén shēng fù hé qiú 。
sòng zǐ gù zì qǐ ， wǎng yì bù kě liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南山下买了块田地，禾黍不知不觉已经到了秋天。
糟床上等待着这场收成，可不仅仅是为了解决衣食问题。
冬天的阴寒迫使霜霰降临，不能拖延着收割。
我和我的两三位朋友，早晨就穿着厚厚的寒裘起来了。
长时间忍受城市的喧嚣，终于来到了山间的悠闲。
何况这里已经除去了险要和污秽，新建了静谧的石屋。
窗户外群山峰峦耸立，阶前的溪水潺潺流淌。
优秀的种子还没有种植，草木却已经茂密繁盛。
寒冷的花朵绽放辉煌，谷中的鸟儿快乐地啾啾鸣唱。
心灵与这美景相连，愉悦的情绪确实难以言表。
何况还有美食相伴，甘美的日子可谓是尽情享受。
黄鸡肥美地放在案上，清酒盈满了酒瓯。
时鲜鱼和冰鲫，滋味更增添了一丝丝美妙。
这样的美味怎能不分享，用文辞来表达也难以言尽。
白天忙碌着劝诫那些懒惰的人，晚上又要督促着捣米舂米。
观看农耕的辛劳，才体会到受养的优越。
这种快乐难道不是幸福吗，人生还能追求什么？
送别朋友的时候，虽然情意难舍，却不能停留。

全文写了一个人购买田地、耕作的场景。他带着朋友前往南山下的田地，看到禾黍已经到了秋天，为了丰收，不能拖延。他们早晨起来穿着厚厚的寒裘，走过城市的喧嚣，来到优美的山间，远离险要和污秽，享受山水之间的宁静。眼前群山峰峦，脚下潺潺溪水，田野草木郁郁葱葱，花开鸟鸣，心与景相接，心情愉悦。此外，他们还品尝美食，享受着甘美的日子。黄鸡、清酒、鱼肉都带来了愉悦的感受。此刻心中的美好情绪难以用言语表达。白天他忙着劝导懒惰的人，晚上则忙着督促磨米舂米。从劳作中，他开始理解受养的幸福。此时，他深知这种快乐才是真正的幸福，人生也无需追求其他了。在离别时，虽然情感难舍，但他知道不能停留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>