首页 > 发现 > 全宋诗 > 芍药二首 其一

sháo yao èr shǒu qí yī
 芍药二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

露压珍丛粉自匀，日欹蔫萼态殊真。
未成跨鹤腰金去，先醉扬州十里春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù yā zhēn cóng fěn zì yún ， rì qī niān è tài shū zhēn 。
wèi chéng kuà hè yāo jīn qù ， xiān zuì yáng zhōu shí lǐ chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露水轻轻地压在珍贵的花丛上，花瓣因此自动分布均匀，看起来如同粉末般纷飞。太阳西斜，花蕾倾泻，花萼的姿态与平日不同，显得异常真实动人。
还未成为跨越鹤的腰带的黄金（喻指还未成为仙人），便先沉醉在扬州十里如春的美景中。
全诗写景含蓄，以自然景物描写表达对生命和自然的赞美。首两句描写了露水浸润花丛，使花朵的姿态更显美丽；接着通过“未成跨鹤腰金去”，表达了对仙人境界的向往，但又强调此刻陶醉于尘世美景的心境。整首诗展现了诗人对生活中美好瞬间的珍视，以及对仙境的憧憬。

赏析：这首诗《芍药二首 其一》是朱松所作，描写了芍药花的美丽和生动。诗人通过精细的描写，勾画出芍药花的生态和特点。首先，他用“露压珍丛粉自匀”来描述芍药花瓣上的露水，如同珍珠一般均匀分布，这个形象生动地展示了花朵的娇美。
接着，诗中提到“日欹蔫萼态殊真”，这里描述了花瓣在阳光下微微倾斜，花蕾呈现出真实而多变的美感，这种娇媚的态度使芍药花更显得迷人。
诗的后半部分，诗人借芍药花来比喻扬州的春天，说“未成跨鹤腰金去，先醉扬州十里春”，这句话表达了诗人对扬州春天的向往和赞美。扬州的春天如此美丽，仿佛让人感到仿佛已经跨越了时间和空间，置身其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《芍药二首》系列：

还为您找到作者朱松写的 1 首名为《芍药二首 其一》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：