tiáo xī yè fàn
苕溪夜泛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜後梦回寒月上,棹歌声里弁山青。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng zōng rén fàn qīng tiáo qù , shuǐ xiǔ fēng cān jǐ dù jīng 。
jié wǎng dēng shěn yú pǔ wù , dài kè chuán bó jiǔ jiā tíng 。
shù tóu qī lù yí cán xuě , cǎo shàng liú yíng sì luàn xīng 。
yè hòu mèng huí hán yuè shàng , zhào gē shēng lǐ biàn shān qīng 。

苕溪夜泛

—— 釋文珦

萍蹤人泛清苕去,水宿風餐幾度經。
結網燈沈漁浦霧,待艐船泊酒家亭。
樹頭栖鷺疑殘雪,草上流螢似亂星。
夜後夢回寒月上,棹歌聲裏弁山青。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng zōng rén fàn qīng tiáo qù , shuǐ xiǔ fēng cān jǐ dù jīng 。
jié wǎng dēng shěn yú pǔ wù , dài kè chuán bó jiǔ jiā tíng 。
shù tóu qī lù yí cán xuě , cǎo shàng liú yíng sì luàn xīng 。
yè hòu mèng huí hán yuè shàng , zhào gē shēng lǐ biàn shān qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萍踪人泛清苕去,水上住宿,风中进餐,几次经历。
在渔浦,灯光隐没在雾中,像结网般密集。
等待着船泊在酒家亭旁。
树梢上的鹭鸟似乎是残雪上的痕迹,草地上的萤火虫犹如混乱的星星。
夜晚之后,梦中回忆着寒冷的月亮上,船行的歌声中有青山的身影。
全诗表达了夜晚水乡的景色和心境,描绘了萍踪人在船上旅行的经历,以及夜晚的美景和迷人的景色。诗人巧妙地运用对比和象征手法,形成了丰富的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

苕溪新上人石窗 (tiáo xī xīn shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

太白岩空夜弗扃,好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管,散作苕溪水上云。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

买舟之苕溪 (mǎi zhōu zhī tiáo xī)

朝代:宋    作者: 李正民

二年宴坐縠溪滨,廷尉门前鸟雀驯。
问舍求田将欲老,畜鸡种黍孰为隣。
曾遭太仆兴谗口,粗胜漳江抱病身。
暂泛扁舟苕霅去,鳜鲈聊醉五湖春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸥泛 (ōu fàn)

朝代:宋    作者: 周密

苕边鸥泛处,浄绿昼愔愔。
老柳花狼藉,新秧水浅深。
烟生遥岸白,云过半溪阴。
容与归桡晚,闲鶑相棹吟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将游苕溪先寄同志 (jiāng yóu tiáo xī xiān jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 黄裳

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。
诗牋酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苕溪 (tiáo xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

六月苕溪路,人看似若耶。
渔罾挂棕树,酒舫出荷花。
碧水千塍共,青山一道斜。
人间无限事,不厌是桑麻。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王彦声归苕溪 其二 (sòng wáng yàn shēng guī tiáo xī qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

相逢华髪两星星,旧事邯郸一梦惊。
舌底雌黄谙世味,眼中青白见交情。
余杯更觅论文具,好树休啼唤客声。
後夜扁舟苕霅路,半轮寒月一溪横。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苕溪晚泊 (tiáo xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 程以南

一笑苕溪上,微茫驻日曛。
鹭沙行个字,鱼水呷圆纹。
晚色三家市,秋容几树云。
行藏知有分,莫诵北山文。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苕溪 (tiáo xī)

朝代:宋    作者: 贾安宅

广苕山下源深,发此清流去不浑。
直抵太湖三百里,滔滔分入海天门。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苕溪道中 (tiáo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋日苕溪路,轻舟棹晚霞。
梦魂犹畏客,行李乍离家。
细细来凉吹,娟娟有晚花。
平生云水兴,老境似难夸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。