首页 > 发现 > 宋词 > 少年游

shào nián yóu
 少年游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāngyàn) 。

南都石黛扫晴山。
衣薄耐朝寒。
一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。

nán dōu shí dài sǎo qíng shān 。
yī báo nài cháo hán 。
yī xī dōng fēng ， hǎi táng huā xiè ， lóu shàng juàn lián kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南国之地，石黛姑娘徐徐扫去晴朗的山间。她身着单薄的衣衫，勉强忍受着清晨的寒意。一夜之间，东风吹来，海棠花凋零殆尽，登楼掀帘观望着。

总结：

诗人描绘了南国景色中石黛姑娘的情景。她在山间轻轻地扫着，衣衫单薄却能忍受朝露的寒意。然而，一夜东风吹来，海棠花凋零，登楼之人卷起帘子观看这凄美的景象。通过描写自然景色和人物情感，表达了时光易逝、美好瞬间转瞬即逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 3 首名为《少年游》的词：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦：（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》，已佚。--(1056－1121)字美成，号清真居士，钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中，献《汴都赋》，自太学生一命为太学正。居五年，出为庐州教授，知溧水县，还京为国子主簿。哲宗召对，除秘书省正字，历校书郎。徽宗时，仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府，徙处州，提举南京鸿庆宫，卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词：

词牌名「少年游」介绍：🔈

词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》，因词有‘长似少年时’句，取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句，更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差，今分七体，其源俱出于晏（殊）词。”

相关诗词：