shào nián wèn
少年问 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌。
号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shào nián guài wǒ wèn rú hé , hé shì zhāo zhāo zuì fù gē 。
hào zuò yuè tiān yìng bù cuò , yōu chóu shí shǎo lè shí duō 。

少年問

—— 白居易

少年怪我問如何,何事朝朝醉復歌。
號作樂天應不錯,憂愁時少樂時多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shào nián guài wǒ wèn rú hé , hé shì zhāo zhāo zuì fù gē 。
hào zuò yuè tiān yìng bù cuò , yōu chóu shí shǎo lè shí duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年怪我问你怎么了,为什么每天都醉醺醺地唱歌。以酒作乐应该不错,少一些忧愁,多一些欢乐时光。

这首诗表达了一个少年的心境,他不断寻求快乐,每天都醉倒在欢乐之中,用酒来解忧。他相信以乐天的态度度过生活会更加美好,因此他在悲伤时少一些,快乐时则更多一些。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

问少年 (wèn shào nián)

朝代:唐    作者: 白居易

千首诗堆青玉案,十分酒写白金盂。
回头却问诸年少,作个狂夫得了无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

六月望夜纪饮 (liù yuè wàng yè jì yǐn)

朝代:宋    作者: 陈藻

年老聊依年少游,月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少,一度犹行甲子周。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘲少年 (cháo shào nián)

朝代:宋    作者: 许及之

守舍看家老者便,少年争逐艳阳天。
新花日买添新水,肯信翁心尚少年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

问移竹 (wèn yí zhú)

朝代:唐    作者: 白居易

问君移竹意如何,慎勿排行但间窠。
多种少栽皆有意,大都少校不如多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题少林寺 其一 (liú tí shǎo lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李昌孺

少林来处岂无因,知有当年面壁人。
五叶一花元会得,莫将消息问残春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自问此心呈诸老伴 (zì wèn cǐ xīn chéng zhū lǎo bàn)

朝代:唐    作者: 白居易

朝问此心何所思,暮问此心何所为。
不入公门慵歛手,不看人面免低眉。
居士室间眠得所,少年场上饮非宜。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一巵。
心未曾求过分事,身常少有不安时。
此心除自谋身外,更问其余尽不知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寓意漫成 (yù yì màn chéng)

朝代:宋    作者: 蔡必荐

东邻老翁富钜万,每日关门常独饭。
西邻少年居钱不满百,每日开筵延上客。
老翁回头问少年,君家宾客何骈阗。
少年答曰翁不知,人生许得几何时。
翁看日月如流水,牢锁黄金与阿谁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨徽之

少年牢落今何幸,叨遇君王问姓名。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别崔少府 (bié cuī shào fǔ)

朝代:唐    作者: 高适

知君少得意,汶上掩柴扉。
寒食仍留火,春风未授衣。
皆言黄绶屈,早向青云飞。
借问他乡事,今年归不归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三台令 一 (sān tái lìng yī)

朝代:唐    作者: 冯延巳

春色,春色,依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣,醉卧春色少年。
年少,年少,行乐直须及早。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。