zì wèn cǐ xīn chéng zhū lǎo bàn
自问此心呈诸老伴 🔈
朝问此心何所思，暮问此心何所为。
不入公门慵歛手，不看人面免低眉。
居士室间眠得所，少年场上饮非宜。
闲谈亹亹留诸老，美酝徐徐进一巵。
心未曾求过分事，身常少有不安时。
此心除自谋身外，更问其余尽不知。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
朝問此心何所思，暮問此心何所爲。
不入公門慵歛手，不看人面免低眉。
居士室間眠得所，少年場上飲非宜。
閑談亹亹留諸老，美醞徐徐進一巵。
心未曾求過分事，身常少有不安時。
此心除自謀身外，更問其餘盡不知。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
朝早时我问自己，这颗心在思考着何事；傍晚时我再次询问，这颗心又在追求何行为。
不愿进入尘世的纷扰，避免低头看尽人情。
在闲居士人的房间里，安心地沉睡着；在年轻人的聚会上，饮酒并不适宜。
闲谈之中，和长者们相处愉快，美酒缓缓斟满一杯。
我从未追求过过分的事物，我的身心常常安宁。
这颗心除了谋求自身的利益之外，对其他事情一无所知，也无所关心。
赏析：:
白居易的《自问此心呈诸老伴》表达了对自我内心状态的反省和探询。诗人以清晨和傍晚两个时刻来展现他对心境的思考，反问自己这颗心在思索何事，以及行为出于何种动机。他强调了宁愿保持清高的态度，不随众人趋势，不低头媚世。诗中塑造了一个遵循内心真诚、不矫揉造作的形象。
诗中描述了两个不同时间段的心境：早晨是对未来的追问，晚上是对过去的反省。在居士的生活中，他选择了清静简朴，不受世俗纷扰，保持自我。诗人也表现了对饮酒和娱乐的淡然态度，强调宁静与独处的重要性，这与当时社会风尚形成对比。最后两句则彰显了诗人对自身心境的质朴，他追求心境平和与真诚，不沉溺于过分追求物质或功名利禄，对自我深刻审视。
标签: 内省、清高、质朴
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 (zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí yī)
广文官舍自萧然，好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞，倦从獧子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适，渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚，未须轻鄙笑臞仙。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
呈赵蕲州善扛 (chéng zhào qí zhōu shàn káng)
雨合园林水满池，黄鹂无语鹭频窥。
哦吟终日大自好，黜陟与时殊不知。
北海定欣真识面，阿连还喜伴成诗。
自从诸老凋零後，此事于今更属谁。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
九月呈运使卢检院 (jiǔ yuè chéng yùn shǐ lú jiǎn yuàn)
法官蒇事三灵格，山国休工万宝成。
虏使此时心暂展，丽谯高处眼增明。
搴帷正在煎萸俗，缀席何妨伴菊倾。
此会明年公莫问，赐来应有一枝荣。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 (fù yuán lǎo liú yuán zhī jí chéng shí èr cháo qǐng shí wǔ tuī guān èr shū fù jiān chéng yuán lǎo bāng shì zhū gōng)
故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。
百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。
倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。
得坎乘流两皆可，名亭应不用三休。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
偈颂七十一首 其三一 (jì sòng qī shí yī shǒu qí sān yī)
诸佛日日降生，圣人时时出现。
与大地群生，同一耳闻，同一眼见，同此一心，同此一念。
共乐太平时，大家呈笑面。
有谁更问，日与长老，孰近孰远，大千沙界含元殿。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
咏史呈徐仲车 (yǒng shǐ chéng xú zhòng chē)
诸葛见益州，释耒答三顾。
川流恨未平，武功原上路。
杜微对诸葛，舆致但求去。
倾心倚经纶，坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭，霜鹘在指呼。
借问诸葛公，如何迎主簿。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
初还信州呈寓居诸公 (chū huán xìn zhōu chéng yù jū zhū gōng)
万事不称意，一生长损心。
稍知闲有味，又觉老相侵。
田舍那能问，溪山未暇寻。
清歌一杯酒，聊与故人斟。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 (zhōng shì zhě zì yǐn jìng lái jì guī mì shī yīn shù qí yì yǐ zèng zhī zì kě chéng sì jiǎn táng lǎo shī yě)
上人手持隠静书，示我刊成送行句。
飘忽如云不可留，又归隠静山中去。
自谓为僧亦有缘，获事老师非易遇。
第念学道须遍参，要证此心归宿处。
退量天分不如人，亦复性资非颖悟。
那能终日坐蒲团，只看水上浮杯渡。
挑囊亦欲走诸方，趁此年龄犹未暮。
他时参竟却归来，伴我老师岩上住。
上人此意似可嘉，止是出家儿调度。
老师若也可其言，不应忘却来时路。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
夔州试院呈诸公 其一 (kuí zhōu shì yuàn chéng zhū gōng qí yī)
他年虫篆老书生，谬向文闱预领衡。
敢道灵鳌嗟贔屭，祗愁洼马赋峥嵘。
旧传锦样心虽愧，新拣沙金眼自明。
收拾美庄逃谤去，升沈脚迹任诸英。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。
至雄州寄诸弟并呈诸友 其一 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí yī)
马头今日过中都，到得雄州更有书。
道路莫嗔音问少，天寒沙漠雁全疏。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○○○平仄，仄？平平仄仄平。
平仄平平○○仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，○仄○平仄仄平。