bié cuī shào fǔ
别崔少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

知君少得意,汶上掩柴扉。
寒食仍留火,春风未授衣。
皆言黄绶屈,早向青云飞。
借问他乡事,今年归不归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhī jūn shǎo dé yì , wèn shàng yǎn chái fēi 。
hán shí réng liú huǒ , chūn fēng wèi shòu yī 。
jiē yán huáng shòu qū , zǎo xiàng qīng yún fēi 。
jiè wèn tā xiāng shì , jīn nián guī bù guī 。

別崔少府

—— 高適

知君少得意,汶上掩柴扉。
寒食仍留火,春風未授衣。
皆言黃綬屈,早向青雲飛。
借問他鄉事,今年歸不歸。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhī jūn shǎo dé yì , wèn shàng yǎn chái fēi 。
hán shí réng liú huǒ , chūn fēng wèi shòu yī 。
jiē yán huáng shòu qū , zǎo xiàng qīng yún fēi 。
jiè wèn tā xiāng shì , jīn nián guī bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知道君子少得意,汶上掩住了柴门。
寒食时仍然留火,春风却未赋予衣袍。
众人都说黄绶被屈辱了,早已飞上青云。
请问他乡的事情,今年会回来吗?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词:

赠别崔起居 (zèng bié cuī qǐ jū)

朝代:唐    作者: 武元衡

三十年前会府同,红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒,锦江南渡足春风。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)

朝代:唐    作者: 独孤及

凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送苏赞府梵满秩 (sòng sū zàn fǔ fàn mǎn zhì)

朝代:宋    作者: 孙应时

今日崔斯立,先门苏少公。
九流清似镜,一坐凛生风。
倾盖难为别,挥毫记所蒙。
琳琅谁具荐,早献大明宫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送陆明府之盱眙 (sòng lù míng fǔ zhī xū yí)

朝代:唐    作者: 崔峒

陶令之官去,穷愁惨别魂。
白烟横海戍,红叶下淮村。
澹浪摇山郭,平芜到县门。
政成堪吏隐,免负府公恩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

陇上逢江南故人 (lǒng shàng féng jiāng nán gù rén)

朝代:唐    作者: 崔涂

三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。
莫学少年轻远别,陇关西少向东人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送唐州崔使君侍亲赴任 (sòng táng zhōu cuī shǐ jūn shì qīn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

连持使节历专城,独贺崔侯最庆荣。
乌府一抛霜简去,朱轮四从板舆行。
发时止许沙鸥送,到日方乘竹马迎。
唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

嘲崔左丞 (cháo cuī zuǒ chéng)

朝代:唐    作者: 省吏

崔子曲如钩,随例得封侯。
髆上全无项,胸前别有头。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送渭南崔少府归徐郎中幕 (sòng wèi nán cuī shào fǔ guī xú láng zhōng mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

叶下山边路,行人见自悲。
夜寒逢雪处,日暖到村时。
语少心常苦,愁深醉自迟。
囗囗囗囗囗,羡有幕中期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

黄府君挽词 其三 (huáng fǔ jūn wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

扬州别驾知名士,肝胆崔嵬百链刚。
谁谓公家有兰玉,解令高选继东床。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。