shào lóng chí shàng duì yuè
绍隆池上对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

野月来何处,东池柳影深。
微生水风力,稍散暝云阴。
冷极萤沈草,明多鹊动林。
欲知清绝兴,不寐有孤吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yě yuè lái hé chù , dōng chí liǔ yǐng shēn 。
wēi shēng shuǐ fēng lì , shāo sàn míng yún yīn 。
lěng jí yíng shěn cǎo , míng duō què dòng lín 。
yù zhī qīng jué xīng , bù mèi yǒu gū yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野月从何处来,东边的池塘柳树影儿很深。微微的水面泛起涟漪,微风吹散了夜幕中的云阴。在寒冷的边缘,萤火虫停在草丛中,明亮的月光下有许多鹊鸟在林间飞动。若想了解清静高远的情感,不妨不睡觉,独自吟唱。

全文描绘了一个夜晚的景象,月亮升起,池塘边的柳树倒映在水面上,微风吹拂着夜空中的云,寒冷的边缘显现着萤火虫和鹊鸟的活动,作者由此感悟到一种清静高远的情感,从而产生了孤独吟唱的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

绍隆院池上五首 其四 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩维

池边衰草化秋根,萤火多于五月蚊。
看久惊风忽飘散,树头金烬落纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍隆院池上五首 其三 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

露蓼风蒲匝四阿,欠盘无数覆清波。
丁宁舟子徐移棹,枉碎池中绿锦窠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍隆院池上五首 其一 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

细雨疏烟冒广池,危亭晨坐冷侵衣。
秋风不作羁人便,波面萧萧柳叶飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍隆院池上五首 其五 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

日日池头望绿波,秋声萧瑟欲翻荷。
已惊寒露朝来重,零落红蕖水面多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍隆院池上五首 其二 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

蜻蜓漆墨蝶金黄,上下波间有底忙。
不及柳阴双白鹭,终朝伴我立溪傍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍隆上人 (shào lóng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

行以德绍,道以时隆。
浮薄在彼,端确在躬。
衣单下事还一同,道德言行诚明中。
语默动静昭日月,折旋俯仰生春风。
上人夏在集云峰,倏起湘江归兴浓。
庭前索索飘井桐,赤肩担瘦筇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴以後时享二十五首 英宗室酌献用《治隆》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu yīng zōng shì zhuó xiàn yòng 《 zhì lóng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

炎基克巩,赫赫英宗。
绍休前烈,仁化弥隆。
笃生圣子,尧汤比踪。
烝尝万世,福禄来崇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同玉真公主过大哥山池 (tóng yù zhēn gōng zhǔ guò dà gē shān chí)

朝代:唐    作者: 李隆基

地有招贤处,人传乐善名。
鹜池临九达,龙岫对层城。
桂月先秋冷,苹风向晚清。
凤楼遥可见,彷佛玉箫声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 友情 动物

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释绍隆

迅雷吼破澄潭月,当下曾经三月聋。
去却膏盲必死疾,丛林从此有家风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

葺池上旧亭 (qì chí shàng jiù tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池月夜凄凉,池风晓萧飒。
欲入池上冬,先葺池上合。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。
苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
软火深土炉,香醪小瓷榼。
中有独宿翁,一灯对一榻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。