shāng zǐ
伤子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

老夫哭爱子,日暮千行血。
声逐断猿悲,迹随飞鸟灭。
老夫已七十,不作多时别。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

lǎo fū kū ài zǐ , rì mù qiān xíng xuè 。
shēng zhú duàn yuán bēi , jì suí fēi niǎo miè 。
lǎo fū yǐ qī shí , bù zuò duō shí bié 。

傷子

—— 顧況

老夫哭愛子,日暮千行血。
聲逐斷猿悲,跡隨飛鳥滅。
老夫已七十,不作多時別。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

lǎo fū kū ài zǐ , rì mù qiān xíng xuè 。
shēng zhú duàn yuán bēi , jì suí fēi niǎo miè 。
lǎo fū yǐ qī shí , bù zuò duō shí bié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老夫为了爱子伤心痛哭,夜幕降临时,我眼泪已经流尽了千行。悲伤的声音随着断断续续的猿鸣响起,我的足迹消失在飞鸟的翱翔中。

如今,我已经七十岁高龄,离别的时光不再久远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死於贬所 (shū chéng zhāi dá huì ān tiē shāng liú zǐ chéng sǐ wū biǎn suǒ)

朝代:宋    作者: 释居简

宋司马後鲁臧仓,贤圣虽穷道不伤。
老子看棋高一着,噬脐空自忆刘郎。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

扇子诗 其二四 (shàn zi shī qí èr sì)

朝代:宋    作者: 李石

涪上拾遗今日,泉声一炷青云。
会道伤春伤别,世间惟有司勳。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

琴操十首 (qín cāo shí shǒu)

朝代:唐    作者: 韩愈

兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,於兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

长安旧里 (cháng ān jiù lǐ)

朝代:唐    作者: 韦庄

满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

琴曲歌辞 猗兰操 (qín qǔ gē cí yī lán cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,於兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦之有。
君子之伤,君子之守。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

赠曾子固 (zèng céng zǐ gù)

朝代:宋    作者: 王安石

曾子文章衆无有,水之江汉星之斗。
挟才乘气不媚柔,群儿谤伤均一口。
吾语群儿勿谤伤,岂有曾子终皇皇。
借令不幸贱且死,後日犹为班与扬。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

答林石田 (dá lín shí tián)

朝代:宋    作者: 汪元量

南朝千古伤心事,每閲陈编泪满襟。
我更伤心成野史,人看野史更伤心。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

婉约 怀古 感伤

曾子 (céng zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

全归有明训,珍重恐伤肤。
小子启手足,吾今知免夫。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

陈寺丞挽诗 其三 (chén sì chéng wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

有子知乎否,苍生命益危。
共伤周赫赫,谁叫庙譆譆。
随处皆螗斧,何方不茧丝。
斯人今已矣,抚事转伤悲。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 吕殊

游子惊车破,农人念稼伤。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。